Thrice - Between The End And Where We Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between The End And Where We Lie» из альбома «Vheissu» группы Thrice.
Текст песни
Is this everything? I’ve dreamed of so much more. Between the end and where we lie. Through all our hopes and dreams, Scavenged from the floor. Fed into machines that feed on vacant eyes. All of my dreams always find me far beyond these fake fluorescent skies. I know there must be something more, If I could only find the door, I could free myself and see the world outside. Where daylight breaks on you, It shines into the grave and seeps beneath your skull. Daylight breaks on you, And burns away the prey that suffocates your soul. Now I hold the key, Although I may be Lost. I know that I will find my way. I search endlessly, Everytime that i’ve thought that I was near, The smoke and mirrors led me astray. See the pit boss, Steal each tick tock, Time it seems will suffer at our hands. I look for exits in the haze The dance electric twilight maze, I’ve heard that there is one that leads to sunlit hands. Where daylight breaks on you, It shines into the grave and seeps beneath your skull. Daylight breaks on you, And burns away the prey that suffocates your soul. (Daylight) Daylight, they tell me that it’s just a myth. And they try to betray me with a kiss. Daylight, they tell me that it cant exist. And they might never know just what they missed. Daylight, Falls far into my grey eyes. Falls grace into my grey life, Breaks in and lights the way I can’t live without the day.
Перевод песни
Это все? Я мечтал гораздо больше. Между концом и где мы лжем. Благодаря всем нашим надеждам и мечтам, Снято с пола. Вливаются в машины, которые питаются пустыми глазами. Все мои мечты всегда находят меня далеко за пределами этих фальшивых люминесцентных небес. Я знаю, что должно быть что-то еще, Если бы я мог только найти дверь, Я мог освободиться и увидеть мир снаружи. Когда дневной свет ложится на вас, Он сияет в могиле и просачивается под черепом. Дневной свет ложится на вас, И сжигает добычу, которая душит вашу душу. Теперь я держу ключ, Хотя я могу потеряться. Я знаю, что найду свой путь. Я ищу бесконечно, Каждый раз, когда я думал, что я рядом, Дым и зеркала привели меня в заблуждение. Посмотрите на босса, Украдите каждый тик, Время, похоже, будет страдать от наших рук. Я ищу выходы в дымке Танцевальный электрический сумеречный лабиринт, Я слышал, что есть одна, которая ведет к солнечным рукам. Когда дневной свет ложится на вас, Он сияет в могиле и просачивается под черепом. Дневной свет ложится на вас, И сжигает добычу, которая душит вашу душу. (Дневной свет) Дневной свет, они говорят мне, что это всего лишь миф. И они пытаются предать меня поцелуем. Дневной свет, они говорят мне, что он не может существовать. И они, возможно, никогда не узнают, что они пропустили. Дневной свет, Падает далеко в мои серые глаза. Падает благодать в мою серую жизнь, Перерывы и огни, как я не могу жить без дня.