Threshold - Turn On Tune In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn On Tune In» из альбома «Hypothetical» группы Threshold.
Текст песни
when i speak to you it’s in the language of the 20th century people the ones who are the stars of stage and screen everything i say has been taught to me by my favourite tv programme the one that i watch each and every week turn on tune in drop out if i concentrate i can break through the wash but only for a moment my lucid thoughts are lost and out of reach i would rather fall back into my familiar comfortable persona the one that my tv was bought to teach turn on tune in drop out i can be the hero who can fly around the sun i can scare you shitless i saw how on channel one i think that i’m impressing you with funny anecdotes i got them from my kid’s tv and he’s too young to vote we’re living in a fantasy but that’s ok with me you believe the whole thing too we’re all on mtv buy into the merchandise and then it becomes real palpable and plastic packaged neatly on the reel don’t even go outside you will be destroyed best to stay inside take the networked ride when i sing to you it’s through the haze of mild and modern schizophrenia the one where i am not the man i am if i glimpse the real then i am scared into the rampant paranoia the one where i am still a tv fan turn on tune in strung out
Перевод песни
Когда я говорю вам, это на языке людей 20-го века те, кто являются звездами сцены и экрана все, что я говорю, было научено моей любимой телевизионной программой тот, который я смотрю каждую неделю включите мелодию если я сосредоточусь, я могу прорваться через стирку, но только на мгновение Мои ясные мысли потеряны и недоступны Я скорее вернусь в свою знакомую удобную персону Тот, который мой телевизор был куплен для обучения включите мелодию Я могу быть героем, который может летать вокруг солнца Я могу напугать вас без бреха, я видел, как на канале один я думаю, что я впечатляю вас смешными анекдотами Я получил их от телевизора моего ребенка, и он слишком молод, чтобы голосовать мы живем в фантазии, но все в порядке со мной, вы верите, что все это тоже мы все на mtv Покупайте товар, а затем он станет реальным Пальпируемый и пластиковый, аккуратно упакованные на катушку даже не выходите на улицу, вы будете уничтожены лучше всего оставаться внутри, путешествуя по сети когда я пою тебе, это через дымку легкой и современной шизофрении тот, где я не тот человек, которого я вижу, если я заглянул в реальность, тогда я боюсь в необузданной паранойе Тот, где я все еще поклонник телевидения включить мелодию