Threshold - Slipstream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipstream» из альбома «European Journey» группы Threshold.
Текст песни
are you drifting, there is nowhere to go life support is down and your systems low are you cruising on your secondary cells waiting for the bell (oh do you really think so) flat line you’re illusory mind dreams are for the bold and you’re not that kind disappointment has a house on that road best to stay at home (oh do you really think so) you’re safe and warm inside your chances pass you by the question fills your mind are you caught in a slipstream are you lost in the fog can you see through the windscreen are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight are you already lost when you get to the daylight when you recognise the world you walked across are you listening with your head in the sand drown the words you don’t want to understand 'til the song stops, is it safe to come out nobody’s about (oh do you really think so) too late now there’s nowhere to go, life support is down and your systems low and your fuel light said you’ll never get home now you’re all alone (oh do you really think so) you’re scared to stay inside your chances pass you by the question fills your mind penny for the dreams you thought you’d lost penny for the dreams you thought you’d see penny for the price you thought it cost penny for the one you thought you’d be pity for the times you kept it all pity for the wealth you thought you’d get pity for the day your empire falls pity for the day your life got caught are you caught in a slipstream are you lost in the fog can you see through the windscreen are you sure it’s safe to follow somebody’s taillight are you already lost when you get to the daylight when you recognise the world you walked across
Перевод песни
вы дрейфуете, нет нигде, чтобы поддерживать жизнь, а ваши системы низки Вы путешествуете по своим вторичным ячейкам ожидая звонка (о, вы действительно так думаете) Плоская линия, ты иллюзорный ум мечты для смелых, и ты не такой У разочарования есть дом на этой дороге лучше оставаться дома (о, вы действительно так думаете) вы в безопасности и тепло внутри ваши шансы проходят мимо вопроса, наполняет ваш разум вы попадаете в слипстрим вы потерялись в тумане вы можете видеть сквозь ветровое стекло вы уверены, что безопасно следить за чьего-то заднего фонаря ты уже потерян когда вы добираетесь до дневного света когда вы узнаете мир, в котором вы шли вы слушаете головой в песке? утопить слова, которые вы не хотите понимать «пока песня не прекратится, безопасно ли выходить никто не о (о, вы действительно так думаете) слишком поздно, теперь некуда идти, поддержка жизни снижается, а ваши системы низки и ваш топливный свет сказал, что вы никогда не вернетесь домой теперь ты совсем один (о, ты действительно так считаешь) ты боишься оставаться внутри ваши шансы проходят мимо вопроса, наполняет ваш разум копейки за мечты, которые, как вы думали, вы потеряли копейки за мечты, которые, как вы думали, вы увидите копейки за цену, которую вы считали стоимостью Пенни за то, что ты думал, что ты пожалеешь о том времени, когда ты все это держал жалость к богатству, которое, как вы думали, вы получите Жалость за день, когда ваша империя падает жалость за день, когда ваша жизнь попалась вы попадаете в слипстрим вы потерялись в тумане Вы можете видеть сквозь ветровое стекло вы уверены, что безопасно следить за чьего-то заднего фонаря ты уже потерян когда вы добираетесь до дневного света Когда вы узнаете мир, в который вы шли