Three Cord Wonder - One Of These Days текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Of These Days» из альбома «The Jesus Rock Show» группы Three Cord Wonder.
Текст песни
Woke up with a sore throat, on a sour note, with an attitude ready In the shower and im out of soap, with my towel soaked and the phone still ringing No time to get my work done, I forgot lunch, and im getting hungry And im late on the way out, drive across town, and im just in time to be Stuck in gridlock on the two twenty five Waiting for the vice presidents car to go by And now were later for a show that I dont really want to play Its just one of these days Its just one of these days Nothing is going right, I think im going crazy I can’t see left or right, and up ahead is hazy I need you by my side, if im to make it safely I promise I will try, to see your grace, one of these days Woke up with my mouth full, and I start to choke, cuz my throat is bleeding Call the ambulance and then we go, to the hospital, where I think im dying But they fix me up and let me out, back to our house, where I should be resting So its ironic when we got home, the water pipe broke, the garage is flooding Now theres water pouring out into the street On a night the weather man said gonna freeze And there will probly be car accidents because of all the ice And theyre gonna die I wonder whats really going on when things around me fall apart I wonder if its the hand of god producing all these strange results I wonder why hes doing this because it makes no sense to me All things work for our good what does that mean? (nothing is going right, I can’t see left or right, I need you by my side, I promise I will try)
Перевод песни
Проснулся с болью в горле, на кислой ноте, с готовым отношением в душе, и я из мыла, с пропитанным полотенцем и звонящим телефоном. Нет времени, чтобы закончить свою работу, я забыл обед, и я проголодался, И я опоздал на выход, еду через город, и я как раз вовремя Застрял в тупике на двух двадцати пяти, Ожидая, когда машина вице-президентов проедет мимо. И теперь мы были позже, чтобы показать, что я действительно не хочу играть. Это всего лишь один из этих дней, Это всего лишь один из этих дней. Все идет не так, думаю, я схожу с ума. Я не вижу ни влево, ни вправо, и впереди туманно. Ты нужна мне рядом, если я сделаю это безопасно, Я обещаю, что попытаюсь увидеть Твою благодать в один из этих дней. Проснулся с набитым ртом, и я начал задыхаться, потому что мое горло кровоточит. Вызовите скорую, а затем мы отправимся в больницу, где, по-моему, я умираю, но меня починят и отпустят, обратно в наш дом, где я должен отдохнуть, так что это иронично, когда мы вернулись домой, водопровод сломался, гараж затоплен, теперь вода льется на улицу ночью, погодщик сказал, что замерзнет, и, возможно, будут автокатастрофы из-за льда и они умрут Интересно, что на самом деле происходит, когда все вокруг меня разваливается на части? Интересно, рука ли Бога дает все эти странные результаты? Интересно, почему она делает это, потому что для меня нет смысла, Все работает на наше благо, что это значит? (все идет не так, я не вижу ни влево, ни вправо, ты нужна мне рядом, Обещаю, я попытаюсь)