Three Cord Wonder - I Hate Not Being With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hate Not Being With You» из альбома «The Jesus Rock Show» группы Three Cord Wonder.
Текст песни
Woke up this morning in a warm bed that I own Had a hot thirty minute shower in my nice suburban home Got dressed, had breakfast, jumped in my car, And headed off to my job And though I didn’t need it, for some strange reason, at the gas station I stopped. I swiped my ATM card and I started pumping gas When a homeless guy sitting on the corner looked at me and he asked… Said «I'd be willing to wipe your windows for any spare change you might have?» And I looked away and said «I don’t have the cash.» But when I reached down and touched my wallet, God hit me in the face, It doesn’t take much to share His Love, So I turned back and said… CHORUS: In Jesus' Name I could buy you lunch, And are these candy bars enough? And I could have another coke poured in your cup. When we walk outside I could say a prayer, Give you a hug to show I care, Hand you my Bible that I read from just today, And I can do it all in Jesus' Name. Recall the boy who had his snack become a feast Despite the massive crowds and the impossible odds He laid the food at Jesus' feet. Jesus took the bread, paused to bless, and passed it all around, And when the crowds were fed twelve baskets full of left-overs were found. We’re all like that little boy, we don’t have that much to give, But God can take the little that we offer and do much more than we imagine… BRIDGE: I know it feels so overwhelming Hearing rich rock stars telling that what we do is not enough to save the day. But I’ve seen Jesus in the least of And all He needed was a piece of bread and a person who cared. In Jesus' Name I can ask about your week. In Jesus' Name I can babysit for free. In Jesus' Name I can shovel your walk. In Jesus' Name there are a million things to choose from. OUTRO: How will you show His Love? How will you show you care?
Перевод песни
Проснулся этим утром в своей теплой постели. У меня был горячий тридцатиминутный душ в моем красивом пригородном доме. Оделся, завтракал, запрыгнул в машину И отправился на работу. И хотя мне это не было нужно, по какой-то странной причине я остановился на заправке. Я стащил свою карточку в банкомате и начал качать газ, когда бездомный парень, сидящий на углу, посмотрел на меня и спросил... сказал: "Я бы хотел вытереть ваши окна за любую свободную мелочь, которую вы могли бы иметь»" и я отвернулся и сказал: "У меня нет денег". но когда я дотянулся до своего бумажника и коснулся его, Бог ударил меня по лицу, мне не нужно много, чтобы разделить его любовь, поэтому я обернулся и сказал... Припев: Во имя Иисуса я мог бы угостить тебя обедом, А этих батончиков достаточно? И я мог бы налить еще кокаина в твою чашку. Когда мы выходим на улицу, я могу произнести молитву, Обнять тебя, чтобы показать, что мне не все равно, Передать тебе свою Библию, которую я читаю с сегодняшнего дня, И я могу сделать все это во имя Иисуса. Вспомни мальчика, у которого была закуска, он стал праздником, Несмотря на огромные толпы и невозможные шансы, Что он положил еду к ногам Иисуса. Иисус взял хлеб, сделал паузу, чтобы благословить, и передал его повсюду, И когда толпы были накормлены, было найдено двенадцать корзин, полных левых. Мы все такие же, как этот маленький мальчик, нам нечего дать, Но Бог может взять то немногое, что мы предлагаем, и сделать гораздо больше, чем мы себе представляем... Переход: Я знаю, это так потрясающе, Слышать, как богатые рок-звезды говорят, что того, что мы делаем, недостаточно, чтобы спасти положение. Но я видел Иисуса меньше Всего, и все, что ему было нужно, - это кусок хлеба и человек, которому было не все равно. Во имя Иисуса я могу спросить о твоей неделе. Во имя Иисуса я могу нянчиться бесплатно. Во имя Иисуса я могу совать твою походку. Во имя Иисуса есть миллион вещей на выбор. Концовка: Как ты покажешь его любовь? Как ты покажешь, что тебе не все равно?