Three Chord Society - Unbreakable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unbreakable» из альбома «Digital Fan Edition» группы Three Chord Society.
Текст песни
My desperate heart got beating faster This must still be a mistake Falling down, I’ll be down forever Oh please stay, stay, stay Every bad word I said, please forgive me I’d take it back if I only could Falling apart and for one second I almost thought I really would This is when I get to your house Tell you all I need to say Talking about the if and maybe And what is left here and what will remain So dry your eyes cause this ain’t over Your tears will greet you soon enough Let yourself not down to fear or anger And mend the pieces of your heart This is when I get to your house Tell you all I need to say Talking about the if and maybe And what is left and what will remain I won’t surrender once you are away And you’ll never see me break All the fears down in my heart, I’ll tear them apart And it all turns out good in the end And like a scene in a sad picture I press rewind to watch it twice An endless loop of all this feelings And every second has to hurt This is when I get to your house Tell you all I need to say Talking about the if and maybe And what is left and what will remain I won’t surrender once you are away And you’ll never see me break All the fears down in my heart, I’ll tear them apart And it all turns out good in the end Right now I feel so empty, I miss the part I never felt I need years with you and got only weeks to sort it all out with you But I’ll be feeling all alive again, and I’ll be feeling all alive I won’t surrender once you are away And you’ll never see me break All the fears down in my heart, I’ll tear them apart And it all turns out good in the end I hope this is what you wanted There is only one thing left to say You could not have been better You were perfect from the start until the end
Перевод песни
Мое отчаянное сердце билось быстрее. Должно быть, это все еще ошибка. Падая, я буду падать вечно. О, Пожалуйста, останься, останься, останься. Каждое плохое слово, что я сказал, Пожалуйста, прости меня, Я бы забрал его обратно, если бы только мог Развалиться на части, и на секунду Я почти подумал, что смогу. Это когда я доберусь до твоего дома, Расскажу тебе все, что мне нужно сказать, Говоря о том, если и, может Быть, и о том, что осталось здесь, и о том, что останется. Так что вытри свои глаза, потому что это еще не конец, Твои слезы скоро поприветствуют тебя. Не дай себе ни страха, ни гнева, И исправь осколки твоего сердца, Вот когда я доберусь до твоего дома, Расскажу тебе все, что мне нужно сказать, Говоря о том, если, а может, И что осталось, и что останется. Я не сдамся, как только ты уйдешь, И ты никогда не увидишь, как я разрушу Все страхи в моем сердце, я разорву их На части, и в конце концов все получится хорошо. И как сцена в печальной картине, Я нажимаю перемотку назад, чтобы посмотреть ее дважды, Бесконечный цикл всех этих чувств, И каждая секунда должна ранить. Вот когда я доберусь до твоего дома, Расскажу тебе все, что мне нужно сказать, Говоря о том, Что осталось, что останется. Я не сдамся, как только ты уйдешь, И ты никогда не увидишь, как я разрушу Все страхи в моем сердце, я разорву их На части, и в конце концов все получится хорошо. Прямо сейчас я чувствую себя такой пустой, я скучаю по той части, которую никогда не чувствовал. Мне нужны годы с тобой, и у меня есть только недели, чтобы разобраться во всем с тобой, Но я снова буду чувствовать себя живым, и я буду чувствовать себя живым. Я не сдамся, как только ты уйдешь, И ты никогда не увидишь, как я разрушу Все страхи в моем сердце, я разорву их На части, и в конце концов все получится хорошо, Я надеюсь, это то, чего ты хотел. Осталось лишь одно сказать, Что ты не могла бы быть лучше. Ты был идеален с самого начала и до самого конца.