Thränenkind - Smokestacks and Concrete Walls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smokestacks and Concrete Walls» из альбома «King Apathy» группы Thränenkind.
Текст песни
We’ve grown up among smokestacks and concrete walls. Ashes in our lungs. Fire in our hearts. Bereft of all warmth. Again I am walking Through your city, haunted By the aching in my stomach. We follow the paths of our careers To drop dead consumed by our fears. When I would try to drag down what dragges me down I would need to dash this whole moloch to the ground. I know how it feels, to be the lowest of the low. That’s over now. I am not a griever, but no coward either. I throw myself on the hard floor of reality. Back on my feet I drag myself through your shitty Hollywood-lifes. Maybe I’m still a slave to my fears. But maybe you’re just the fuck up, I am. Maybe it will all come down, but we won´t drown in vain. We will tear your world apart. Forever against the grain.
Перевод песни
Мы выросли среди дымовых труб и бетонных стен. Пепел в наших легких. Огонь в наших сердцах. Лишен всей теплоты. Опять я иду Через ваш город, преследуемый Боль в животе. Мы следим за путями нашей карьеры Отбросить мертвых, поглощенных нашими страхами. Когда я попытаюсь перетащить то, что меня таскает Мне нужно было бы выбить весь этот молоч на землю. Я знаю каково это, быть самым низким из низких. Теперь все кончено. Я не хривер, но и не трус. Я бросаюсь на твердый пол реальности. Вернувшись на ноги, я пробираюсь сквозь твои дерьмовые голливудские жизни. Может быть, я все еще раб своих страхов. Но, может быть, ты просто хрень, я. Может быть, все это спустится, но мы не утонем напрасно. Мы разорвем ваш мир. Навсегда против зерна.