Thränenkind - Homeruiner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Homeruiner» из альбома «King Apathy» группы Thränenkind.
Текст песни
Nowhere at home. Always on the run. I set fire to every house in every town. All the places that offered me warmth burnt down. No safety for me. A shelter I have none. I am always running. Never looking back. I just smell fire no matter how hard i try to breathe fresh air. Maybe I will find the strength one day, to leave my past behind. To break free. To run towards the sun. But maybe I won’t have to walk so many miles. Maybe I just need to stop running away and open my eyes. One day I will be welcomed home — by nothing but ruins. Just withered shades, burnt down long ago. No smoke will be polluting the air. But frail green seeds will come up among the ashes everywhere.
Перевод песни
Нигде дома. Всегда в движении. Я поджег каждый дом в каждом городе. Все места, которые подарили мне тепло, сожгли. Никакой безопасности для меня. Укрытия у меня нет. Я всегда бегу. Никогда не оглядываясь назад. Я просто чувствую запах огня, как бы я ни старался дышать свежим воздухом. Возможно, однажды я найду силу, оставлю свое прошлое. Вырваться. Бежать к солнцу. Но, может быть, мне не придется ходить так много миль. Может быть, мне просто нужно перестать убегать и открыть глаза. Однажды меня будут приветствовать дома - всего лишь руины. Просто увядшие оттенки, сожженные давно. Никакой дым не будет загрязнять воздух. Но хрупкие зеленые семена появляются повсюду среди пепла.