ThouShaltNot - 100 Generations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «100 Generations» из альбома «The White Beyond» группы ThouShaltNot.
Текст песни
We ate our young and never blinked an eye We carved the subway tunnels and prayed to snipers in the sky We practiced medicine without knowing how to heal We killed ourselves in dreams a thousand times, always believing it was real We gave birth silently to jargon, metal, smoke And mirrors that we kissed until they clouded up and broke We fed a starving child with an apple’s knowing taste Denying 'till her dying tears the poison with which it had been laced So father kill your daughter Mother kill your son Swallow up the universe 'Till all the killing’s done It happens when you slumber It happens unaware Out of every human eye A hundred generations' stare If you lose your eyes, you will see And if you lose your faith, you will believe If you lose your blood, no more will you bleed And if you lose all your desires, nevermore will you need If you lose your light, you will glow And if you lose your mind, you will know If you lose your youth, no more will you grow And if you learn to stand your ground, there’ll be nowhere left to go So father kill your daughter Mother kill your son Swallow up the universe 'Till all the killing’s done It happens when you slumber It happens unaware Out of every human eye A hundred generations' stare Come here to mend What’s come before will come again
Перевод песни
Мы съели наших молодых и никогда не моргнули глаз Мы вырезали туннели метро и молились снайперам в небе Мы практиковали медицину, не зная, как лечить Мы убивали себя во сне тысячу раз, всегда полагая, что это реально Мы молча родили жаргон, металл, дым И зеркала, которые мы целовали, пока они не омрачились и не сломались Мы накормили голодного ребенка знающим вкусом яблока Отрицая «до ее умирающих слез яд, с которым он был зашнурован Так отец убил твою дочь Мать убивает твоего сына Проглотите вселенную «До завершения всех убийств Это происходит, когда вы дремаете Это не осознается Из каждого человеческого глаза Взгляд сто поколений Если вы потеряете глаза, вы увидите И если вы потеряете свою веру, вы поверите Если вы потеряете кровь, вы больше не будете кровоточить И если вы потеряете все свои желания, вам больше не понадобится Если вы потеряете свет, вы будете светиться И если вы потеряете рассудок, вы будете знать Если вы потеряете молодость, больше не будете расти И если вы научитесь стоять на своем месте, некуда будет идти. Так отец убивает вашу дочь Мать убивает твоего сына Проглотите вселенную «До завершения всех убийств Это происходит, когда вы дремаете Это не осознается Из каждого человеческого глаза Взгляд сто поколений Приезжайте сюда, чтобы исправить То, что произошло до этого, снова наступит