Those Poor Bastards - There's Gotta Be Something Better текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's Gotta Be Something Better» из альбома «Hellfire Hymns» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
The beast has got a hold of me And I don’t even care to scream His claws are tearing through my shoulder Fuck this town, fuck that girl I’m tired of living like a fool I’m gonna leave this place behind There’s gotta be something better than this Yesterday I broke my hand Punching through the wall I don’t remember why I did it And I’m too poor to get it set That’s my life this kind of shit And same with all my friends it ain’t no different There’s gotta be something better than this To the Lord above I pray I swear I do most everyday And sometimes I think I hear Him answer But most the time he turns away Tired of my wicked ways I’m tired of Him too it ain’t no secret There’s gotta be something better than this
Перевод песни
Зверь овладел мной. И я даже не хочу кричать, Его когти разрывают мне плечо. К черту этот город, к черту эту девушку. Я устал жить, как дурак. Я оставлю это место позади. Должно быть что-то получше этого. Вчера я сломал руку, Пробивая стену. Я не помню, зачем я это сделал. И я слишком беден, чтобы получить это, Это моя жизнь, это дерьмо, И то же самое со всеми моими друзьями, это не по-другому. Должно быть что-то лучше, чем это, Для Господа, я молюсь. Клянусь, я делаю это каждый День, и иногда мне кажется, что я слышу его ответ, Но чаще всего он отворачивается, Уставший от моих злых путей. Я тоже устал от него, не секрет, Что должно быть что-то лучше этого.