Those Poor Bastards - Open Wounds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Wounds» из альбома «Gospel Haunted» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
Follow me down into the pit There’s blood on my hands And tears on my lips I did not believe what you claimed to be But the murder of you It was the murder of me Oh Lord, won’t you send down the pain? I’m ready to suffer again I don’t know why I bother to pray My knees grow so weak My head starts to sway The room fills with fire, shadows do howl The paint on the walls, boy It all starts to curl Oh Lord, won’t you send down the pain? I’m ready to suffer again Tell me Lord Tell me now When will it end? When will it end? Look at the filthy lives we all lead We are just open wounds exposed to Thee Mercy I beg, but mercy from who? Satan won’t have me, and neither will you And everything ends just as it began With the half-hearted prayer of a weak worthless man Oh Lord, won’t you send down the pain? I’m ready to suffer again Tell me Lord Tell me now When will it end? When will it end? Look at the filthy lives we all lead We are just open wounds exposed to Thee Lord won’t you send down the pain?
Перевод песни
Следуй за мной в яму, Там кровь на моих руках И слезы на моих губах, Я не верил в то, что ты утверждал, Но убийство тебя. Это было мое убийство. О, Боже, разве ты не ниспошли мне боль? Я готов снова страдать. Я не знаю, почему мне надоело молиться, Чтобы мои колени стали такими слабыми. Моя голова начинает раскачиваться, Комната наполняется огнем, тени воют, Краска на стенах, парень, Все начинает скручиваться. О, Боже, разве ты не ниспошли мне боль? Я готов снова страдать. Скажи мне, Господи! Скажи мне сейчас. Когда это закончится? Когда это закончится? Посмотри на наши грязные жизни. Мы лишь открытые раны, открытые тебе. Пощады я умоляю, но пощады от кого? Сатана не возьмет меня, как и ты, И все закончится так же, как это началось С наполовину сердечной молитвы слабого никчемного человека. О, Боже, разве ты не ниспошли мне боль? Я готов снова страдать. Скажи мне, Господи! Скажи мне сейчас. Когда это закончится? Когда это закончится? Посмотри на наши грязные жизни. Мы лишь открытые раны, открытые тебе. Господь, разве ты не пошлешь боль?