Those Poor Bastards - Drunk with Fear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunk with Fear» из альбома «Songs of Desperation» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
And all the filth Upon the floor From days and weeks And years before Remind me of my mama’s face I’m drunk with fear The war has come And I will go To march through rain And blood and snow They say it’s easy killin' folks I’m drunk with fear The choir stands To sing a hymn The walls they crack A man walks in He’s standing there, knee deep in sin I’m drunk with fear I cower down behind my chair I got my gun hidden there I lock and load And whisper prayers I’m drunk with fear Drunk with fear Sick with dread This war is endless LORD above, LORD below I ain’t never felt so low Remember Jim from down the street? I watched him crawl I watched him creep I watched him die like butchered meat I’m drunk with fear And then there’s Hal Remember him? He taught my brother how to swim I watched some folks dismember him I’m drunk with fear
Перевод песни
И вся грязь На полу, Днями, неделями И годами, Напоминающая мне лицо моей мамы, Я пьян от страха, Что война пришла, И я пойду Маршировать сквозь дождь, Кровь и снег. Говорят, легко убивать людей, Я пьян от страха. Хор стоит, Чтобы спеть гимн, Стены они ломают, Человек входит. Он стоит там, по колено в грехе. Я пьян от страха. Я опускаюсь за стул. Мой пистолет спрятан там. Я запираю и заряжаю, И шепчу молитвы, Я пьян от страха, Пьян от страха. Устал от страха. Эта война бесконечна. Господь вверху, Господь внизу. Я никогда не чувствовал себя таким подавленным, Помнишь Джима с улицы? Я смотрел, как он ползет, я видел, как он ползет. Я видел, как он умирал, как разделанное мясо, Я пьян от страха, А потом Хэл Вспомнил его? Он научил моего брата плавать. Я видел, как некоторые люди расчленяют его, Я пьян от страха.