Those Poor Bastards - Black Lightning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Lightning» из альбома «The Plague» группы Those Poor Bastards.
Текст песни
I woke to hear you calling Black lightning Oh Momma you’d best quit talking Black lightning You say it’s gonna take me? You say it’s gonna take me right? You say it’s gonna take me But Momma I feel like I’m already gone There ain’t no thunder There ain’t no rain The wicked moon is hiding Outside the birds are flocking Outside the beasts are talking Something is changing Black lightning Great God Almighty Black lightning Lord Jesus save me The broken clock is ticking over the bed You cannot kill what is not already dead Smash! Smash! Burn! Smash! Smash! Burn! There ain’t no thunder There ain’t no rain The wicked moon is hiding Outside the birds are flocking Outside the beasts are talking Something is changing Yeah I look at the dirt and see the past rising up Lord forgive us the trees were bare when the river flooded We were trapped for six weeks with no food or water And I lost my faith that night brother dug up Father’s bones and lit 'em on fire «Praise Jesus!» He shouted But I could not My mouth was stitched shut by cold talons of flame Yeah I know it was wrong but I went ahead and inhaled the sulfur anyway You see when you’re born in the country Your path is lit by black lightning There ain’t no thunder There ain’t no rain The wicked moon is hiding Outside the birds are flocking Outside the beasts are talking Something is changing Black lightning Great God Almighty Black lightning Lord Jesus save me I need you to destroy these thoughts in my head Feed me a poisoned slice of spiritual bread Smash! Smash! Burn! Smash! Smash! Burn! There ain’t no thunder There ain’t no rain The wicked moon is hiding Outside the birds are flocking Outside the beasts are talking Something is changing Black lightning
Перевод песни
Я проснулся, чтобы услышать, как ты зовешь Черную молнию. О, Мама, тебе лучше перестать говорить О Черной молнии. Ты говоришь, что это заберет меня? Ты говоришь, что это заберет меня? Ты говоришь, что это заберет меня, Но мама, мне кажется, что я уже ушла. Нет грома, Нет дождя, Злая Луна прячется Снаружи, птицы стекаются Снаружи, звери разговаривают. Что-то меняется, Черная молния ... Великий Бог Всемогущий! Черная молния, Господь Иисус, спаси меня, Сломанные часы тикают над кроватью. Ты не можешь убить то, что еще не мертво. Smash! Smash! Burn! Smash! Smash!Burn! Нет грома, Нет дождя, Злая Луна прячется Снаружи, птицы стекаются Снаружи, звери разговаривают. Что-то меняется. Да, я смотрю на грязь и вижу, как прошлое поднимается. Боже, прости нас, деревья были голыми, когда река затопила, Мы были в ловушке шесть недель без еды и воды, И я потерял веру в ту ночь, брат выкопал кости отца и зажег их в огне. "Хвала Иисусу!» - кричал он, Но я не мог, Чтобы мой рот был зашит холодными когтями пламени. Да, я знаю, что это было неправильно, но я пошел вперед и все равно вдохнул серу. Ты видишь, когда ты рождаешься в стране, Твой путь освещается черной молнией. Нет грома, Нет дождя, Злая Луна прячется Снаружи, птицы стекаются Снаружи, звери разговаривают. Что-то меняется, Черная молния ... Великий Бог Всемогущий! Черная молния, Господь Иисус, спаси меня, Мне нужно, чтобы ты разрушил эти мысли в моей голове. Накорми меня отравленным кусочком духовного хлеба, Разорви! разорви! разорви! разорви!сожги! Нет грома, Нет дождя, Злая Луна прячется Снаружи, птицы стекаются Снаружи, звери разговаривают. Что-то меняется, Черная молния ...