Thorondir - Fremdes Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fremdes Land» из альбома «Aus jenen Tagen» группы Thorondir.
Текст песни
Im Norden ist Winterzeit Die Natur zeigt sich im weißen Kleid Glitzernd im hellen Sonnenlicht Sobald der Schatten über die Berge bricht Durch die dichten Wolken am Himmelszelt funkeln die Sterne Wie in der Heimat die hinter und liegt in weiter Ferne Das klirrende Eis zu unseren Füßen Der Weg war weit Der Feind wird nun büßen Denn wir sind zum Kampf bereit Wir betreten fremdes Land Rücken dem Feind immer näher Die Furcht steigt an Die Zügel werden langsam schwerer Eiskristalle fallen auf uns nieder Bedecken Mensch und Tier Doch unser Wille zum Sieg Verdrängt die eiserne Kälte hier Die Pfeile sind gespitzt die Schwerter geschärft Unsere Körper sind bereit der Geist gestärkt Der Feind steht uns gegenüber mit zitternder Hand Die Schlacht beginnt bis einer den Sieg erlangt Der Schnee färbt sich allmählich rot Blut durchtränkt den Boden Die Klingen bringen mit sich Tote Der Blutrausch bringt uns zum Toben Zahlreiche Leben fordert diese Schlacht Die uns letztendlich den Sieg gebracht
Перевод песни
На севере зимнее время Природа показывает себя в белом платье Сверкающий в ярком солнечном свете Как только тень разбивается о горы Сквозь плотные облака в небесном шатре мерцают звезды Как в родном тылу, так и в далеком Звенящий лед у наших ног Путь был далек Теперь враг будет расплачиваться Потому что мы готовы к борьбе Мы вступаем в чужую страну Тыл врага все ближе и ближе Страх нарастает Поводья медленно тяжелеют Кристаллы льда падают на нас Покрывают человека и животных Но наша воля к победе Вытесняет здесь железный холод Стрелы заострены, мечи заточены Наши тела готовы укрепить дух Враг стоит перед нами с дрожащей рукой Битва начинается до тех пор, пока один из них не одержит победу Снег постепенно окрашивается в красный цвет Кровь пропитала пол Клинки приносят с собой мертвых Кровавая ярость заставляет нас бушевать Многочисленные жизни требует эта битва Которые в конечном итоге принесли нам победу