Thore Skogman - Storfiskarvalsen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Storfiskarvalsen» из альбома «Musik vi minns» группы Thore Skogman.
Текст песни
Att fiskar’n är stor i orden Det vet vi ju var och en Han skrävlar så in i vassen Och skryter som bara den Han talar om sina fiskar Men glömmer så lätt dom små Berättar blott om dom stora Som aldrig han lyckas få För när storfiskar’n talar om Hur stora fiskar han får Ja, då så skarvar han som han vill Då räcker armarna inte till Och när storfiskar’n talar om Hur stora fiskar han ser Då vet man säkert att han tar till mycke' mycke' mer När fiskaren ska berätta Blir mörtpinnen lätt en brax En abborre blir en gädda En gös gör han till en lax En tvåkilos väger fyra En halvkilos väger tre Sin tunga kan fiskar’n styra Och fisken blir stor av de' För när storfiskar’n talar om… Rätt ofta så kan det hända Att fiskar’n blir utan fisk Då går han till fiskaffären Och köper den över disk Men se’n när han börjar skryta Då låter det ju som så: Ni skulle ha varit me' När jag fick en på fem och två För när storfiskar’n talar om…
Перевод песни
Эта рыба великолепна в словах, Которые мы все знаем. Он так пугает камышом И хвастается вот так. Он говорит о своей рыбе, Но так легко забывает, что маленькие Рассказывают только о великом, Как никогда ему удается, Потому что, когда большая рыба говорит о Том, как большая рыба у него получается. Что ж, тогда он раскалывается, как хочет, Тогда рук недостаточно. И когда большая рыба говорит о Том, как большая рыба, которую он видит, Тогда вы точно знаете, что он берет с собой больше. Когда рыбак скажет? Легко ли плотва становится браксом, окунь становится щукой, пороком вальса, он превращается в лосося, два килограмма весят четыре, полкило весят три, его язык может ловить рыбу, и рыба будет великолепна из них, потому что когда большая рыба говорит о... довольно часто бывает, что рыба не будет без рыбы, тогда он идет в рыбный магазин и покупает ее за прилавком, но посмотрите, когда он начинает хвастаться, это звучит так: вы должны были быть мной. Когда у меня один на пять и два, Потому что когда большая рыба говорит о...