Thompson Twins - Flesh And Blood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flesh And Blood» из альбома «Queer» группы Thompson Twins.
Текст песни
I’m seeing your face for the very first time Seems so familiar to me I’m hearing your voice after waiting so long It’s like waking up from a dream Flesh, blood Dance with gods above Flesh of my flesh, blood of my blood What shall I call you? I’ll call you love I moved the heavens; I moved the earth I made war with angels for all I was worth I counted the ways; I counted the hours I made love to demons; yeah, I was the power of Flesh, blood Dance with gods above Flesh of my flesh, blood of my blood What shall I call you? I’ll call you love If all of my days and all of my nights Just came to nothing there would still be a light For I am of you and you are of me Until the time that we are free of Flesh, blood Dance with gods above Flesh of my flesh, blood of my blood What shall I call you? I’ll call you love I’ll call you love I’ll call you
Перевод песни
Я вижу твое лицо в первый раз Кажется мне так знакомо Я слышу твой голос после долгого ожидания Это как просыпаться от сна Плоть, кровь Танцы с богами выше Плоть моей плоти, кровь моей крови Что я тебе позвоню? Я буду называть тебя любовью Я подвинул небеса; Я переместил землю Я воевал с ангелами за все, что стоил Я посчитал пути; Я подсчитал часы Я любил демонов; Да, я был силой плоти, кровью Танцы с богами выше Плоть моей плоти, кровь моей крови Что я тебе позвоню? Я буду называть тебя любовью Если все мои дни и все мои ночи Просто ничего не случилось, все равно будет свет Ибо Я от вас, и вы от Меня. Пока мы не свободны от Плоти, кровь Танцы с богами выше Плоть моей плоти, кровь моей крови Что я тебе позвоню? Я буду называть тебя любовью Я буду называть тебя любовью Я тебе позвоню