Thomas Truax - Audio Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Audio Addiction» из альбома «Audio Addiction» группы Thomas Truax.
Текст песни
I must admit I’ve got this audio addiction It’s a serious affliction it’s a life support system I’d do most anything for the spiritual nutrition That I find when I am lost inside my compact disk collection I walk into work with my Walkman hair A little disheveled and recessed from ear to ear Might look a little funny but I do not care With my soundtrack in my head I’ve got nothing to fear I’ve gotta say I woke up blue but now I’m feeling born anew Suspended in the phrases of a didgeridoo Finding that song was like falling in love I floated off the ground and I kissed the sky above I am a slave To the audio wave You scammers and you pushers and you street preachers You snake oil salesmen and similar creatures Keep in mind you might as well consider me dead I’m in a world apart with these phones on my head My audio addiction sends me on a mission My Walkman and I we’re going CD fishing We’re hanging out a lot around these record stores Hey hey there Mister Virgin have you got a little more of that
Перевод песни
Я должен признать, что у меня есть эта зависимость от звука. Это серьезная проблема, это система жизнеобеспечения, я бы сделал все, что угодно для духовного питания, которое я нахожу, когда теряюсь в своей коллекции компакт-дисков, я иду на работу со своими волосами Walkman, немного растрепанными и утопленными от уха до уха, может выглядеть немного забавно, но мне все равно, когда мой саундтрек в моей голове, мне нечего бояться. Я должен сказать, что проснулся синим, но теперь я чувствую себя заново рожденным. Подвешенная в фразах диджериду, Обнаружив, что эта песня была похожа на влюбленность. Я уплыл с земли и поцеловал небо над головой. Я-раб звуковых волн, Вы, мошенники, и вы, и вы, Уличные проповедники, Вы, продавцы змеиного масла, и подобные существа, Помните, что вы можете считать меня мертвым. Я нахожусь в разлуке с этими телефонами на голове, Моя зависимость от звука посылает меня на миссию, Мой Walkman и я, мы собираемся на рыбалку с дисками, Мы много болтаемся в этих музыкальных магазинах. Эй, эй, эй, Мистер девственник, у вас есть немного больше этого?