Thomas Helmig - Jeg Bløder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Jeg Bløder» из альбома «Tommy Boy» группы Thomas Helmig.
Текст песни
Du kysser mig på munden Du si’r at du er min Lige indtil jeg kvajer mig igen Så' det helt op med paraderne Så' det jysk guerilla krig Der ingen der ved, hvor gidslerne er henne Vi ved jo at det ender som det plejer Jeg ryger helt ned på knæ og siger be-be Jeg giver dig glad og gerne alt jeg ejer Hvis du lover mig bare en lille bitte chance til Åh mit hjerte, åh mit hjerte Mit stakkels gamle hjertes melodi Åh jeg bløder, jeg bløder Jeg bløder som et vandfald indeni Der var to der gik til alteret Der var to, der sagde ja Og nu er der to, der står med alle våben klar Der er bomber og kanoner og et forstads Scud-missil Der rammer lige der hvor kærligheden var Vi ved jo at det ender som det plejer Jeg folder mine rystende hænder og siger «please» Med tiden er du godt nok blevet sejere Du har jo øvet dig på mig naturligvis Åh mit hjerte, åh mit hjerte Mit stakkels gamle hjertes melodi Åh jeg bløder, jeg bløder Jeg bløder som et vandfald indeni Vi ved jo at det ender som det plejer Vi ved jo hvad det er vi gerne vil Så står jeg der og bukker mens du nejer Lige indtil vi ta´r en runde til Åh mit hjerte, åh mit hjerte Mit stakkels gamle hjertes melodi Åh jeg bløder, jeg bløder Jeg bløder som et vandfald indeni
Перевод песни
Ты целуешь меня в губы. Ты говоришь, что ты моя, Пока я снова не облажаюсь. * Так что все витает в воздухе * Так что это джискская партизанская война. Никто не знает, где заложники. Мы знаем, что все закончится так, как было раньше. Я встану на колени и скажу: "пожалуйста!" Я подарю тебе счастье и счастье, все, что у меня есть. * Если ты пообещаешь мне лишь один маленький, крошечный второй шанс * О, мое сердце, о, мое сердце, Мелодия моего бедного старого сердца. О, я истекаю кровью, я истекаю кровью. Я истекаю кровью, как водопад внутри. Двое пошли к алтарю. Два человека сказали "да". И теперь двое стоят наготове со всем оружием. Есть бомбы, пушки и пригородная ракета "Скад". Это происходит там, где была любовь, Мы знаем, что все закончится так, как было раньше. Я складываю свои дрожащие руки и говорю: "Пожалуйста". Со временем ты точно остыла. Ты, конечно, тренируешься на мне. О, мое сердце, о, мое сердце, Мелодия моего бедного старого сердца. О, я истекаю кровью, я истекаю кровью. Я истекаю кровью, как водопад внутри, Мы знаем, что все закончится так, как было раньше. Мы знаем, чего хотим. Я буду стоять и кланяться, Пока ты не закружишься, пока у нас не будет еще одного раунда. О, мое сердце, о, мое сердце, Мелодия моего бедного старого сердца. О, я истекаю кровью, я истекаю кровью. Я истекаю кровью, как водопад внутри.