Thomas Helmig - Groovy Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Groovy Day» из альбома «Wanted» группы Thomas Helmig.
Текст песни
Yeah I’ll shine the sun your way Oh, girl, this is your day Alone at night my body craves you Then I let the music play and we make love in my mind I get the chills as though you’re there with me Now, I can’t wait for you to come home Just to please me that’s why If you want the sun then I’ll shine it your way And if you want your back rub then I’ll come right away And anything you want from me baby, you can have it your way Oh, girl, this is your day Baby, you know you make my day when you’re with me Please forgive me, if I showered you with diamond rings And all those pretty things baby, you’ve changed my life And brighter days you’ve shown me, lady, you’re not alone My heart is home, just you have exit Girl, if you want the sun then I’ll shine it your way And if you want your back rub then I’ll come right away And anything you want from me baby, you can have it your way Oh, girl, this is your day I wanna be where you are in everything you do So if you pack your bags and go away I’ll have to move where you are Girl, what I am suppose to do? Got to get through to you To make you see with you, is where I want to be Break it down, break it down 112 break it Break it down, baby, baby Baby, sing it, sing it, sing it, sing it I wanna be where you are and everything you do 112 sing it Girl, if you want the sun then I’ll shine it your way And if you want your back rub then I’ll come right away And anything you want from me baby, you can have it your way Oh, girl, this is your day Girl anything you want, oh girl, this is your day
Перевод песни
Да! Я буду сиять солнцем на твоем пути. О, девочка, это твой день. Ночью в одиночестве мое тело жаждет тебя, А потом я позволяю музыке играть, и мы занимаемся любовью в моих мыслях. У меня мурашки по коже, как будто ты со мной. Теперь я не могу дождаться, когда ты вернешься домой, Просто чтобы угодить мне, вот почему. Если тебе нужно солнце, я буду сиять по-твоему. И если ты хочешь потереть спину, то я сразу же приду, И все, что ты хочешь от меня, детка, ты можешь делать по-своему. О, девочка, это твой день. Детка, ты знаешь, что делаешь мой день, когда ты со мной. Пожалуйста, прости меня, если я осыпал тебя бриллиантовыми кольцами И всеми этими прелестями, детка, ты изменила мою жизнь И дни, которые ты показала мне, леди, ты не одинока, Мое сердце дома, просто у тебя есть выход. Девочка, если ты хочешь солнце, я буду сиять по-твоему. И если ты хочешь потереть спину, то я сразу же приду, И все, что ты хочешь от меня, детка, ты можешь делать по-своему. О, девочка, это твой день. Я хочу быть там, где ты, во всем, что ты делаешь. Так что, если ты соберешь вещи и уйдешь, Мне придется переехать туда, где ты сейчас. Девочка, что я должен сделать? должен достучаться до тебя, Чтобы ты увидела, где я хочу быть. Сломай это, сломай это, 112 сломай это, Сломай это, детка, детка. Детка, пой, пой, пой, пой, пой. Я хочу быть там, где ты и все, что ты делаешь. 112 пой! Девочка, если ты хочешь солнце, я буду сиять по-твоему. И если ты хочешь потереть спину, то я сразу же приду, И все, что ты хочешь от меня, детка, ты можешь делать по-своему. О, девочка, это твой день, Девочка, все, что ты хочешь, о, девочка, это твой день.