Thomas Helmig - Flower Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flower Child» из альбомов «Thomas Helmig - PastForward» и «Wanted» группы Thomas Helmig.
Текст песни
You take that perfect seed You plant that love so deep You fold your hands and pray for rain Daddy liked to drink and smoke Mama thought your dreams were a joke You grew up dark in a garden of pain Like the sun and the rain forgot your name When nobody waters a flower child You get a scared little girl with a broken heart Growing wild I think Iâ??m in love Iâ??ve got the water for my flower child My love can fill this pail And bring you back to health And make those petals want to stay Youâ??ve gone from man to man to man But still you can not stand Iâ??ve got the sun right in my hands Canâ??t you see that I will understand? When nobody waters a flower child You get a scared little girl with a broken heart Growing wild I think Iâ??m in love Oh my flower child I think Iâ??m in love Iâ??ve got the water for my flower child Has the light gotten through to you? Donâ??t be afraid to say you feel it too I know inside you thereâ??s a sweet perfume
Перевод песни
Ты берешь то совершенное семя, Которое ты сеешь, что так глубоко любишь, Ты складываешь руки и молишься о дожде. Папа любил пить и курить, Мама думала, что твои мечты были шуткой. Ты росла темной в саду боли, Как солнце и дождь, забыла свое имя, Когда никто не поливает цветок, дитя, Ты получаешь испуганную маленькую девочку с разбитым сердцем, Которая становится дикой, я думаю, я влюблена. У меня есть вода для моего цветка, Моя любовь может заполнить это ведро И вернуть тебя к здоровью, И заставить эти лепестки хотеть остаться. Ты переходишь от мужчины к человеку, Но все равно не можешь вынести. У меня солнце прямо в руках, Разве ты не видишь, что я пойму? Когда никто не поливает цветок ребенка, Ты получаешь испуганную маленькую девочку с разбитым сердцем, Которое становится диким, я думаю, я влюблен. О, мое дитя цветов, я думаю, я влюблен. У меня есть вода для моего цветка, дитя, Свет достучался до тебя? Не бойся сказать, что ты тоже это чувствуешь. Я знаю, что внутри тебя есть сладкий аромат.