Thomas Helmig - Don't Leave Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Leave Tonight» из альбомов «Thomas Helmig - PastForward» и «Wanted» группы Thomas Helmig.
Текст песни
Don’t be cruel Don’t be unfair There’s no good reason for you to go anywhere Take off your jacket Take off your shoes We’ve got all we need How can you refuse Don’t leave tonight If you do you’ll make me lonely Don’t leave tonight If you do you’ll make me lonely The wind is howling Outside my door It’s been raining all day And we’re in for mor So don’t go out there Stay with me Don’t make me lock the door And hide the key Don’t leave tonight If you do you’ll make me lonely Don’t leave tonight If you do you’ll make me lonely I’ve had a week full of problems Aggravation and trouble Now the time is right So baby, let’s fly away The way that only we can fly away On our very own satellite Don’t say no I beg of you Let it wait whatever it is you have to do I’ll spoil you And treat you like the queen Of Sheeba or Idaho Or somewhere in between Don’t leave tonight If you do you’ll make me lonely Don’t leave tonight If you do you’ll make me lonely
Перевод песни
Не будь жестоким. Не будь несправедливым. У тебя нет причин никуда идти, Сними куртку, Сними туфли. У нас есть все, что нам нужно. Как ты можешь отказаться? Не уходи этой ночью. Если ты это сделаешь, мне станет одиноко. Не уходи этой ночью. Если ты это сделаешь, мне станет одиноко. Ветер воет За моей дверью. Весь день шел дождь, И нас ждет Мор. Так что не уходи отсюда. Останься со мной. Не заставляй меня запирать дверь И прятать ключ. Не уходи этой ночью. Если ты это сделаешь, мне станет одиноко. Не уходи этой ночью. Если ты это сделаешь, мне станет одиноко. У меня была неделя, полная проблем, Обострений и проблем. Сейчас самое время. Так что, детка, давай улетим Так, как только мы сможем улететь На нашем собственном спутнике. Не говори "нет". Я умоляю тебя. Пусть это подождет, что бы ты ни сделал. Я буду баловать тебя И обращаться с тобой, как с королевой Шееба или Айдахо, Или где-то посередине. Не уходи этой ночью. Если ты это сделаешь, мне станет одиноко. Не уходи этой ночью. Если ты это сделаешь, мне станет одиноко.