Thomas Hellman - Sans histoire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sans histoire» из альбома «Thomas Hellman chante Roland Giguère» группы Thomas Hellman.
Текст песни
Quand passe le fer au fil du temps Quand le vent coupe la toile de lin Quand le chien hurle à l’inconnu Ce qui est à venir est à l’avenant La rose frémit dans les ronces La main glisse sur la feuille Et s'égare en ses nervures Qui ne sont que lignes perdues La mémoire des mots se perd Au plus profond du verre Et se retrouve au poids du plomb Quand la main reprend la barre Rien de ce que vous dites n’est oublié Si votre parole s’effeuille et tombe En terre ferme qui recueille Et allume les moindres brindilles Le pied du lit fléchit et rêve D’un drap sans nuage Pendant que la mère écume la maison En attendant la neige
Перевод песни
Когда проходит железо с течением времени Когда ветер режет льняное полотно Когда собака воет в неизвестность То, что впереди, является дополнением Роза дрожит во рту Рука скользит по листу И впился в его ребра Которые являются только потерянные строки Память слов теряется Глубоко в стекле И оказывается на весу свинца Когда рука берет штурвал Ничто из того, что вы говорите, не забывается Если ваше слово сорвется и упадет На суше, которая собирает И зажигает малейшие веточки Изножье кровати изгибается и снится Из безоблачной простыни В то время как мать пенится дома В ожидании снега