Thomas Fersen - Ma Douceur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Douceur» из альбома «Triplex» группы Thomas Fersen.
Текст песни
Ma douceur Je rentre la maison L’me et le pantalon Dbraills. J’ai bu comme un siphon. J’ai la bouche en chiffon. Je reviens sans un rond Nettoy. Le nez en couleur Et le teint rubicond Je rentre reculons Au foyer Implorant ton pardon Dans une sourde oraison De hoquets, de jurons Maille. Ma douceur… Ma douceur Je rentre mais c’est long Et j’en crache mes poumons D’etre pied. J’ai l’hiver aux talons Et mon pauvre veston Dans son rang de boutons Veut biller. Un fond de liqueur Et je tiens le ponpon. Je risque le plomb Brailler Et le ciel me rpond Une pluie de postillons. C’est un temps de saison. Vous croyez? Ma douceur… Ma douceur… En passant sur le pont Je me this: «quoi bon…» Et puis: «Allons, allons…» Je riais Et voil que je pleure Comme un petit garcon Dans les bras d’un piton Effray. Il me remet d’aplomb Car cet homme est macon Et moi, comme un pinson Gay Par son petit flacon Je rentre la maison L’me et le pantalon Dbraills. Ma douceur… Ma douceur… Puis le jour moribond Revient de l’horizon Pour battre les buissons Les clapiers. Moi je baisse le front Comme un pilleur de troncs. Je rentre la maison Dvoy. Ma douceur J’ai peur de l’abandon. Je rentre la maison Te choyer. Ma douceur Mon doux compagnon Mon toutou de salon Je rentre la maison Je rentre la maison Je rentre la maison… Ma douceur.
Перевод песни
моя сладость Я иду домой Меня и штаны Dbraills. Я пил, как сифон. У меня рваный рот. Я возвращаюсь без кругового Убирали. Нос в цвете И цвет лица Я возвращаюсь Домохозяйка Имплантировать свое прощение В глухой молитве Икота, ругательные слова Maille. Моя сладость ... моя сладость Я возвращаюсь, но он длинный И я плюю в легкие Быть ногой. У меня зима на каблуках И моя бедная куртка В его ряду кнопок Хотите пузыриться. Фон ликера И я держу понтон. Я рискую свинцом орать И небо отвечает мне Душ постеров. Это сезонное время. Вы так думаете? Моя сладость ... Моя сладость ... Прохождение по мосту Я говорю: «Какого черта ...» И затем: «Давай, пойдем ...» Я смеялся И я плачу Как маленький мальчик В объятиях питона Effray. Это дает мне апломб Потому что этот человек - макон И я, как зяблик гей Своей маленькой бутылкой Я иду домой Меня и штаны Dbraills. Моя сладость ... Моя сладость ... Тогда день прощания Возвращается с горизонта Избивать кусты Ящики. Я опускаю передний Как грабитель стволов. Я иду домой Dvoy. моя сладость Я боюсь отказа. Я иду домой Побалуйте вас. моя сладость Мой сладкий компаньон Мой песик салон Я иду домой Я иду домой Я возвращаюсь домой ... Моя сладость.