Thomas Fersen - L'histoire d'une heure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'histoire d'une heure» из альбома «Les Ronds De Carotte» группы Thomas Fersen.
Текст песни
C’est l’histoire d’une heure Perdue quai aux fleurs, Une heure à rêver Aux objets trouvés, Une heure à t’attendre, À regarder vendre Quelques fleurs coupées, Quelques fleurs de mai. C’est l’histoire d’une heure Perdue sans humeur, Une heure à rêver À ton arrivée, Une heure dans la rue À faire le pied de grue, À faire les cent pas Et quelques entrechats. Quel drôle de ballet, Mon petit manège Intrigue les poulets Du quai des orfèvre. Un coup de sifflet, Une paire de bracelets, Et sous les verrous Une histoire de fous: «C'est l’histoire d’une heure, messieurs, À vous expliquer, C’est l’histoire d’une heure Perdue sur le quai.» C’est l’histoire d’une nuit Perdue dans un puit À faire des aveux, Les violettes aux yeux. On cherche un assassin, Et moi le petit saint Ma faute est sublime: J’ai perdu l’heure du crime. Qui retrouvera Une heure devant soi, Une heure à attendre, Voudra bien me la rendre. C’est l’histoire d’une heure Perdue quai aux fleurs, Une heure à rêver Aux objets trouvés. Et dans ma prison Je chante ma chanson À mes heures perdues (Je ne les compte plus)
Перевод песни
Это история часа Потерянный док цветов, Час, чтобы мечтать К найденным объектам, Час ждет вас, Просмотр продажи Некоторые срезанные цветы, Некоторые майские цветы. Это история часа Потерянный без настроения, Час, чтобы мечтать Когда вы приедете, Один час на улице Чтобы сделать кран, Сделать сто шагов И несколько entrechats. Какой забавный балет, Моя маленькая поездка Интригуйте цыплят С причала ювелира. Свисток, Пара браслетов, И под замками История безумцев: «Это история часа, джентльмены, Чтобы объяснить, Это история часа Потерянный на скамье подсудимых. Это история ночи Потерянный в колодце Чтобы признаться, Фиалки с их глазами. Мы ищем убийцу, И я маленький святой Моя вина возвышенна: Я потерял час преступления. Кто найдет За час до вас, Час, чтобы ждать, Хотелось бы вернуть его мне. Это история часа Погруженный док, Час, чтобы мечтать Найденные объекты. И в моей тюрьме Я пою свою песню В мои потерянные часы (Я их больше не считаю)