Thomas Fersen - Les Tours D'Horloge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Tours D'Horloge» из альбома «Triplex» группы Thomas Fersen.
Текст песни
Depuis ton départ, Lyon est une gare Et moi je suis resté lyonnais. Tu es sur la ligne, Moi à la consigne Avec mes pièces de monnaie. Et les tours d’horloge Me serrent la gorge, Chaque seconde me tue. Sait-on où tu loges? Quand reviendras-tu? Comme ces questions sont pointues. Et le long du Rhône, C’est pour yon fantôme Que je laisse pendre ma main. Maudissant ton nom Car, du cabanon, Tu me fais prendre le chemin. Et les tours d’horloge … Et puis tu reviens Dans mon quotidien, J’apprends pas le carnet du jour Qu’aujourd’hui les cloches Célèbrent tes noces Avec un autre mon amour. Et les tours d’horloge … Quand d’autres rencontres Dérèlent ma montre, Alors je connais le repos. Mais à chaque fois Que j’ai vent de toi, Je cavale après mon chapeau. Et les tours d’horloge …
Перевод песни
С вашего отъезда, Лион - это железнодорожная станция И я остался в Лионе. Вы на линии, Меня на месторождении С моими монетами. И башни с часами Сожмите мое горло, Каждую секунду меня убивают. Вы знаете, где вы остановились? Когда вы вернетесь? Поскольку эти проблемы указаны. И по Роне, Это для призраков Позволь мне повесить мою руку. Проклятие твоего имени Ибо из сарая, Ты заставляешь меня идти по дороге. И часы башни ... И тогда вы вернетесь В моей повседневной жизни, Я не изучаю книгу дня Это сегодня колокола Празднуйте свадьбу С другой моей любовью. И часы башни ... Когда другие встречи Разверните мои часы, Тогда я знаю все остальное. Но каждый раз Что у меня есть ветер, Я бегу за шляпой. И часы башни ...