Thomas Anders - World Of Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World Of Stars» из альбома «This Time» группы Thomas Anders.
Текст песни
You were a lady in red when we first met I thought to myself this is as good as it gets When Harry met Sally there were fireworks But nothing like the moment that we kissed Just like the movie ‘Love Affair' At first your feelings just weren’t there But then like a bed or roses I swept you off your feet And now we’re meant to be You send me into orbit when you touch my face Far beyond the moon and the Milky Way There’s never been a love as strong as ours Not even in the world of stars Like «Casablanca» when we parted ways I was sleepless in Seattle with some lonely days And just like «Pretty Woman» when I saw you again But we’re more than just a movie We’re more than just a dream You send me into orbit when you touch my face Far beyond the moon and the Milky Way There’s never been a love as strong as ours Not even in the world of stars Just like Romeo & Juliet, my love will never be gone on the window Far, and away… You send me into orbit when you touch my face Far beyond the moon and the Milky Way There’s never been a love as strong as ours Not even in the world of stars You send me into orbit when you touch my face Far beyond the moon and the Milky Way There’s never been a love as strong as ours Not even in the world of stars
Перевод песни
Когда мы впервые встретились, ты была красавицей Я думал, что это так хорошо, как получается Когда Гарри встретил Салли, там были фейерверки Но ничего похожего на тот момент, когда мы целовались Так же, как фильм «Любовь», Сначала твоих чувств просто не было Но потом, как кровать или розы, я сметал тебя с ног И теперь мы должны быть вами. Вы отправляете меня на орбиту, когда вы касаетесь моего лица Далеко за луной и Млечным Путем Никогда не было такой сильной любви, как наша Даже в мире звезд Как «Касабланка», когда мы расстались Я был бессонен в Сиэтле с некоторыми одинокими днями И точно так же, как «Pretty Woman», когда я снова увидел тебя Но мы больше, чем просто фильм Мы больше, чем просто мечта Вы отправляете меня на орбиту, когда вы касаетесь моего лица Далеко за луной и Млечным Путем Никогда не было такой сильной любви, как наша Даже в мире звезд Как и Ромео и Джульетта, моя любовь никогда не исчезнет в окне Далеко и от… Вы отправляете меня на орбиту, когда вы касаетесь моего лица Далеко за луной и Млечным Путем Никогда не было такой сильной любви, как наша Даже в мире звезд Вы отправляете меня на орбиту, когда вы касаетесь моего лица Далеко за луной и Млечным Путем Никогда не было такой сильной любви, как наша Даже в мире звезд