Thomas Anders - Paradise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise» из альбома «This Time» группы Thomas Anders.
Текст песни
It was a cold November day Raindrops on the window I was asking you to stay Hoping you wouldn’t deny and then you gave me that smile It only took me a while To see my heart was burning just for you And life with you is like paradise Standing hand in hand And that’s just when I realize These memories are the treasures of my past Deep down in my heart The strongest of emotions Never wanting us apart I’m feeling hot devotion And every secret we share Nothing we can’t take care Knowing our hearts share the strongest love of all And life with you is like paradise Standing hand in hand And that’s just when I realize These memories are the treasures of my past And then you gave me that smile It only took me a while To see my heart was burning just for you
Перевод песни
Это был холодный ноябрьский день. Капли дождя на окне, я просил тебя остаться, надеясь, что ты не станешь отрицать, а затем ты улыбнулась мне, мне потребовалось лишь время, чтобы увидеть, как мое сердце пылает только для тебя, и жизнь с тобой подобна раю, стоящему рука об руку, и именно тогда я понимаю, что эти воспоминания-сокровища моего прошлого глубоко в моем сердце, сильнейшие эмоции никогда не хотят, чтобы мы расстались Я чувствую горячую преданность, и каждый секрет, которым мы делимся, ничего, о чем мы не можем заботиться, зная, что наши сердца разделяют сильнейшую любовь всех, и жизнь с тобой подобна раю, стоящему рука об руку, и именно тогда я понимаю, что эти воспоминания-сокровища моего прошлого, а затем ты подарил мне эту улыбку, мне понадобилось лишь время, чтобы увидеть, как мое сердце пылает только для тебя.