Thomas Anders - Every Little Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Every Little Thing» из альбома «This Time» группы Thomas Anders.
Текст песни
Every little thing, every little thing Makes me love you more Every little thing, every little thing Can’t forget what you said to me Stopped the rain — made me happy Gave me wings to fly Can’t forget when you looked at me There were fireworks in the sky Every little thing that you say or do Makes me love you more You’re a dream come true Every little thing that you give to me My heart will double it all and give it back to you When I hold you the stars come out Got no worries no fears and time is standing still You’re the one I have dreamed about Ask me to fly and you know I will You’re my own special miracle And I know that you’re my once in a lifetime love If we happen to be apart Baby you’re all I’m thinking of Every little thing that you say or do Makes me love you more You’re a dream come true Every little thing that you give to me My heart will double it all and give it back to you Suddenly The other girls mean nothing to me It’s easy to see Look at you Nobody smiles the way that you do Girl it is true There’s no one like you Every little thing that you say or do Makes me love you more You’re a dream come true Every little thing that you give to me My heart will double it all and give it back to you Every little thing that you say or do Makes me love you more You’re a dream come true Every little thing that you give to me My heart will double it all and give it back to you
Перевод песни
Каждая мелочь, каждая мелочь Заставляет меня любить тебя сильнее. Каждая мелочь, каждая мелочь Не может забыть, что ты сказал мне, Остановил дождь-сделал меня счастливым, Дал мне крылья, чтобы летать. Не могу забыть, когда ты смотрела на меня. В небе был фейерверк. Каждая мелочь, что ты говоришь или делаешь, Заставляет меня любить тебя сильнее. Ты-воплощенная мечта. Каждая мелочь, что ты даешь мне, Мое сердце удвоит все и вернет тебе. Когда я обнимаю тебя, звезды выходят, Не волнуйся, нет страха, и время остановилось, Ты-единственная, о ком я мечтал. Попроси меня улететь, и ты знаешь, что я буду, Ты-мое собственное особенное чудо, И я знаю, что ты-моя единственная в жизни любовь, Если мы окажемся порознь, Детка, ты-все, о чем я думаю, Каждая мелочь, которую ты говоришь или делаешь, Заставляет меня любить тебя больше. Ты-воплощенная мечта. Каждая мелочь, что ты даешь мне, Мое сердце удвоит все и вернет тебе. Внезапно Другие девушки ничего не значат для меня. Это легко увидеть. Посмотри на себя, Никто не улыбается так, как ты. Девочка, это правда. Нет никого, похожего на тебя. Каждая мелочь, что ты говоришь или делаешь, Заставляет меня любить тебя сильнее. Ты-воплощенная мечта. Каждая мелочь, что ты даешь мне, Мое сердце удвоит все и вернет тебе. Каждая мелочь, что ты говоришь или делаешь, Заставляет меня любить тебя сильнее. Ты-воплощенная мечта. Каждая мелочь, что ты даешь мне, Мое сердце удвоит все и вернет тебе.