Thomas A. Dorsey - The Lord Will Make A Way Somehow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Lord Will Make A Way Somehow» из альбома «Precious Lord Recordings Of The Great Gospel Songs Of Thomas A. Dorsey» группы Thomas A. Dorsey.
Текст песни
I am tired and weary, but I must toil on Till the Lord comes to call me away Where the morning is bright and the Lamb is the light And the night is as fair as the day There’ll be peace in the valley for me someway There’ll be peace in the valley for me I pray no more sorrow and sadness or trouble will be There’ll be peace in the valley for me There the flow’rs will be blooming The grass will be green And the skies will be clear and serene The sun ever shines, giving one endless beam And no clouds there will ever be seen There the bear will be gentle, the wolf will be tame And the lion will lay down by the lamb The host from the wild will be lead by a Child I’ll be changed from the creature I am No headaches or heartaches or misunderstands No confusion or troubles won’t be No frowns to defile, just a big endless smile There’ll be peace and contentment for me
Перевод песни
Я устал и устал, но я должен трудиться, Пока Господь не придет, чтобы позвать меня туда, Где утро яркое, и ягненок-свет, И ночь так же прекрасна, как день , для меня когда-нибудь наступит мир, в долине будет мир для меня. Я молюсь, чтобы больше не было печали и печали, и не будет бед, Чтобы был мир в долине для меня. Там будет цвести поток, Трава будет зеленой, И небо будет ясным и безмятежным, Солнце всегда будет светить, давая один бесконечный Луч, И никаких облаков никогда не будет видно. Там медвежонок будет нежен, волк будет приручен, А Лев будет лежать рядом с ягненком, Хозяин из дикой природы будет вести дитя, Я изменюсь из существа, которым я являюсь. Никаких головных болей, страданий или недоразумений, Никаких смятений или неприятностей, Никаких хмурых ощущений, только большая бесконечная улыбка, Для меня будет мир и радость.