Thom Lyons - Time To Make A Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time To Make A Change» из альбома «Make It Up As We Go» группы Thom Lyons.
Текст песни
Hey mister, hey mister I hear you stuttering You’re tripping, you’re slipping Over lies you’re uttering Hey mister, you’re starting To look kinda funny from where I’m standing Now I’m thinking, I’ve got this inkling That your time is running out We’re done listening To you say, «Everything's gonna be alright» It’s not alright We’re done listening To you say, «Everything's gonna be alright» It’s not alright Hey sister, what’s it take To show you something is going wrong We need to tell him, «You're acting funny I think it’s time, time you moved on» Hey brother, d’you ever wonder If, by closing our eyes and turning away, When the day comes To learn from these mistakes We’ll be just as guilty, just as much to blame? We’re done listening To you say, «Everything's gonna be alright» It’s not alright We’re done listening To you say, «Everything's gonna be alright» It’s not alright Get angry, get frustrated, you know You don’t have to take this lying down Say something, say anything Anything’s better than making no sound If it’s raining quit complaining ‘cause If you did nothing then you made the rain Hey brother, hey sister I think it’s time, time we made a change
Перевод песни
Эй, мистер, Эй, мистер! Я слышу, как ты заикаешься, Ты спотыкаешься, ты скользишь По лжи, которую ты произносишь. Эй, мистер, вы начинаете Выглядеть забавно с моей точки зрения. Теперь я думаю, у меня есть подозрение, Что твое время на исходе, Мы закончили слушать, Как ты говоришь: "все будет хорошо». Все не в порядке. Мы устали слушать, Как ты говоришь: "все будет хорошо». Все не в порядке. Эй, сестра, что нужно, Чтобы показать тебе, что что-то идет не так? Мы должны сказать ему: "Ты ведешь себя смешно. Думаю, пришло время, время двигаться дальше». Эй, брат, ты когда-нибудь задумывался, Закроем ли мы глаза и отвернемся, Когда придет день, Чтобы учиться на этих ошибках, Мы будем так же виноваты, так же сильно виноваты? Мы устали слушать, Как ты говоришь: "все будет хорошо». Все не в порядке. Мы устали слушать, Как ты говоришь: "все будет хорошо». Все не в порядке. Злитесь, расстраивайтесь, вы знаете, Что вам не нужно это терпеть. Скажи что-нибудь, скажи Что-нибудь, что-нибудь лучше, чем не издавать ни звука. Если идет дождь, хватит жаловаться. Если ты ничего не сделал, то пошел дождь. Эй, брат, Эй, сестра, Я думаю, пришло время, время нам измениться.