Thom Lyons - Picking Up the Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picking Up the Pieces» из альбома «Thom Lyons» группы Thom Lyons.
Текст песни
It’s the same situation every time he finds a woman with her guard down You tell me that it’s different, I don’t see the way he treats you when I’m not around Are you under the impression that it’s honourable intentions that are on his mind? Don’t think you can blame me for the limits to my sympathy this time I wonder what trick makes it hard to resist being blinded by his confidence Does he tell you he needs you, make your mind believe that it all makes sense? Can’t you see he’s a faker, a user and a taker of your pride? The look in his eye shows the others on his mind tonight I should and I could, I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so You won’t find me picking up the pieces this time And I should and I could, I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so You won’t find me picking up the pieces this time I know habits can be hard to break, tell me, what’s so good about a boy who misbehaves? You have a need to find a man you can tame? Maybe I should just hide all the thoughts I think as I watch you sinking And I’m hoping you’ll finally see If you’re sick of feeling lonely, he’s no cure, just more disease I should and I could, I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so Well you won’t find me picking up the pieces this time I should and I could, I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so You won’t find me picking up the pieces this time I should have maybe kept this all to myself I would have if this had been anyone else But he’s trouble, so you better start saving yourself Saving yourself I should and I could I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so Well you won’t find me picking up the pieces this time And I should and I could I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so You won’t find me picking up the pieces this time I’m not picking up, picking up, picking… I should and I could I don’t and I won’t Sit here telling you I told you so You won’t find me picking up the pieces this time
Перевод песни
Это одна и та же ситуация, каждый раз, когда он находит женщину с ее охраной. Ты говоришь мне, что все по-другому, Я не вижу, как он обращается с тобой, когда меня нет рядом. У тебя такое впечатление, что он думает о благородных намерениях? Не думай, что можешь винить меня за пределы моего сочувствия на этот раз. Интересно, какой трюк заставляет сопротивляться ослеплению его уверенности. Он говорит тебе, что ты ему нужна, чтобы ты поверила, что все это имеет смысл? Разве ты не видишь, что он обманщик, пользователь и тот, кто гордится тобой? Взгляд в его глазах говорит о том, что он думает о других. Я должен и могу, я не хочу и не хочу. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки. И я должен, и я могу, я не могу, и я не буду. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки. Я знаю, привычки трудно сломить, скажи мне, что хорошего в парне, который плохо себя ведет? Тебе нужно найти мужчину, которого ты можешь приручить? Может быть, мне стоит просто спрятать все мысли, которые я думаю, когда смотрю, как ты тонешь, И я надеюсь, что ты, наконец, увидишь Если тебе надоело чувствовать себя одиноким, он не излечит тебя, просто еще одна болезнь. Я должен и могу, я не хочу и не хочу. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки. Я должен и могу, я не хочу и не хочу. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки. Возможно, мне следовало оставить все это при себе, Если бы это был кто-то другой, Но он-проблема, так что тебе лучше начать спасать себя, Спасая себя. Я должен и могу ... Я не знаю и не буду. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки. И я должен, и я мог бы ... Я не знаю и не буду. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки. Я не поднимаю трубку, не поднимаю трубку, не поднимаю... Я должен и могу ... Я не знаю и не буду. Сижу здесь и говорю тебе, что я говорил тебе это. На этот раз ты не найдешь меня, собирающего осколки.