This Very Day - Brand New Skies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brand New Skies» из альбома «Machines» группы This Very Day.
Текст песни
I miss the stars Now all I see are scars upon the landscape The horizon’s gone City skylines in the distance Night nevermore, eternal dusk There’s no rest for the wicked and this city never sleeps There’s no rest for the wicked and this city never sleeps The heavens hold their ears Once quiet landscapes silent no more Screaming out against our Creator The heavens hold their ears Once quiet landscapes silent no more Screaming out against his creation I miss the sun This smog hovers like death above us The clouds are lost Reflections of ourselves up in smoke Day nevermore, eternal dawn Our black lungs have exhaled for the last time And all we need is one more breath Oh, to see the world as it once was Oh, to see the world as it once was The heavens hold their ears Once quiet landscapes silent no more Screaming out against our Creator The heavens hold their ears Once quiet landscapes silent no more Screaming out against his creation So burn it down and bring it back So burn it down and bring it back So burn it down and bring it back I will pray for a new earth- bathed beneath brand new skies I will pray for a new earth- bathed beneath brand new skies
Перевод песни
Я скучаю по звездам. Теперь все, что я вижу, - это шрамы на горизонте, Горизонт исчез. Городские горизонты вдалеке, Ночь никогда, вечные сумерки. Нет покоя для грешников, и этот город никогда не спит. Нет покоя для грешников, и этот город никогда не спит, Небеса держат уши. Когда-то тихие пейзажи больше не молчат. Крича против нашего Создателя. Небеса держат уши. Когда-то тихие пейзажи больше не молчат. Крича против его творения, Я скучаю по солнцу. Этот смог парит над нами, как смерть, облака теряются, Отражаясь в дыму. День никогда, вечный рассвет, Наши черные легкие выдохнули в последний раз. И все, что нам нужно-еще один вдох. О, увидеть мир таким, каким он был когда-то. О, увидеть мир таким, каким он был когда-то. Небеса держат уши. Когда-то тихие пейзажи больше не молчат. Крича против нашего Создателя. Небеса держат уши. Когда-то тихие пейзажи больше не молчат. Крича против своего творения. Так сожги его дотла и верни обратно. Так сожги его дотла и верни обратно. Так сожги его дотла и верни обратно, Я буду молиться о новой земле, купающейся под совершенно новым небом, Я буду молиться о новой земле, купающейся под совершенно новым небом.