This Providence - Chasing the Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing the Wind» из альбома «Who Are You Now?» группы This Providence.
Текст песни
I am floating away Lost in a space of my own And I am floating in space Lost in hallucinations You should have known I was dangerous When I found the keys on the stairs And hardly made it through the front door I was wondering if anyone cared? Pink painted treehouse in a weeping willow This is where I go Nothing matters, I’m just chasing the wind Nothing matters, I’m just chasing the wind If I can’t have you darlin' I was just passing your house by Sorry I didn’t ring Do you think I could come in? I was somewhere taking flight As high as a kite Cut from the string You should have known I was dangerous But fate has a way with these things Like vultures that circle a carcus Where the demons that wait to feed on my sin Pink painted treehouse in a weeping willow This is where I go Nothing matters, I’m just chasing the wind Nothing matters, I’m just chasing the wind If I can’t have you darlin' Don’t take me home But don’t let me go Cuz I should not be alone Don’t take me home But don’t let me go Cuz I should not be alone No I should not be alone I should not be alone Nothing matters I’m just chasing the wind And nothing matters, I’m just chasing the wind If I can’t have you darlin'
Перевод песни
Я уплываю, Потерянный в своем собственном пространстве, И я плыву в пространстве, Потерянный в галлюцинациях. Ты должна была знать, что я опасна. Когда я нашел ключи на лестнице И едва пробрался через парадную дверь, Мне было интересно, кого это волнует? Розовая раскрашенная домик на дереве в плакучей иве. Вот куда я иду. Ничто не имеет значения, я просто гоняюсь за ветром, Ничто не имеет значения, я просто гоняюсь за ветром. Если ты не можешь быть со мной, дорогая, Я просто проходил мимо твоего дома. Прости, что не позвонил. Думаешь, я смогу войти? Я был где-то в полете Так высоко, как воздушный змей, Вырезанный из веревки, Ты должен был знать, что я опасен, Но судьба может справиться с такими вещами, Как стервятники, которые кружат вокруг тушки, Где демоны, которые ждут, чтобы питаться моим грехом, Розовые раскрашенные деревья в плакучей иве. Вот куда я иду. Ничто не имеет значения, я просто гоняюсь за ветром, Ничто не имеет значения, я просто гоняюсь за ветром. Если ты не можешь быть со мной, дорогая, Не забирай меня домой. Но не отпускай меня, Потому что я не должна быть одна. Не забирай меня домой. Но не отпускай меня, Потому что я не должна быть одна, Нет, я не должна быть одна. Я не должна быть одна. Ничто не имеет значения, я просто гоняюсь за ветром, И ничто не имеет значения, я просто гоняюсь за ветром. Если ты не можешь быть со мной, дорогая.