This Is Me Smiling - A Better Way to Fall in Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Better Way to Fall in Love» из альбома «This Is Me Smiling» группы This Is Me Smiling.
Текст песни
Found a better way to fall in love Another use for those prerscription drugs Enough sleep to cure every ailment To wake up and the city is silent One kiss and you’ll never be the same Just blink and the picture gets a new frame Celebrate the mundane-like actors Look around until the shot fades out And you’ve got nothin' to say The plot sucks anyway Everyday I wanna wake and see the sunrise Every night I wanna fall asleep in your eyes Never ever ever wanted to regress Ask me nice and answer will be yes Think it’d be great if we could talk in absolute words We know the urge, we know we’re getting to the next verse Never ever ever wanted to regress Ask me nice and the answer will be yes Found a better way to find your man Even better than an artificial suntan Burn your clothes Thrown out your makeup It’s not to late to make it up One kiss and you’ll never be the same Just blink and the picture gets a new frame Celebrate the mundane-like actors Look around until the shot fades out And you’ve got nothin' to say The plot sucks anyway
Перевод песни
Я нашел лучший способ влюбиться, Еще один способ использовать эти наркотики, Достаточно спать, чтобы вылечить каждую болезнь, Чтобы проснуться, и город молчит, Один поцелуй, и ты никогда не будешь прежним. Просто моргни, и картина получит новую рамку, Отпразднуй мирских актеров. Оглянись вокруг, пока выстрел не исчезнет, И тебе нечего сказать, Что сюжет все равно отстой. Каждый день я хочу проснуться и увидеть восход солнца. Каждую ночь я хочу заснуть в твоих глазах, Никогда не хотел отступать. Спроси меня хорошо, и ответ будет "да". Думаю, было бы здорово, если бы мы могли говорить абсолютными словами, Мы знаем желание, мы знаем, что переходим к следующему куплету. Никогда не хотел отступать. Спроси меня хорошо, и ответ будет "да". Нашел лучший способ найти своего мужчину, Даже лучше, чем искусственный загар. Сожги свою одежду, Выброси свой макияж, Еще не поздно все исправить. Один поцелуй-и ты уже никогда не будешь прежним. Просто моргни, и картина получит новую рамку, Отпразднуй мирских актеров. Оглянись вокруг, пока выстрел не исчезнет, И тебе нечего сказать, Что сюжет все равно отстой.