This Is Magdalene - Bruise and Flesh Colored Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bruise and Flesh Colored Dress» из альбома «Ugly Girl» группы This Is Magdalene.
Текст песни
She’s so lovely In her bruise and flesh colored dress Hmm It’s so brutal when she smiles Just like a bullet traveled miles to gain the upper hand Do you take a stand or lay down just like the rest Underneath her bruise and flesh colored dress Look so stupid as you gaze enraptured by your weakness Mirrors clean without a haze No foggy lie You pray for a glaze The right effect Again you reflect How she’d look without her flesh and bruise black and blue colored dress Your hand creeping Across your face won’t hide you from your madness Synthesis You form a maze To find just one weak sorry sign again Make her respect your care in her bruise and flesh colored dress She’s just a whore and you, and you Again you reflect on her black and blue colored dress
Перевод песни
Она так прекрасна В синяках и платье цвета плоти. Хмм ... Это так жестоко, когда она улыбается, Словно пуля прошла мили, чтобы одержать верх. Ты стоишь или ложишься, как и все остальные, Под ее синяком и платьем цвета плоти, Выглядишь так глупо, как будто ты в восторге от своей слабости. Зеркала чисты без тумана. Никакой туманной лжи. Ты молишься, чтобы глазурь Дала правильный эффект. Снова ты размышляешь О том, как она будет выглядеть без своей плоти и синяков, черно-синее платье, Твоя рука ползет По твоему лицу, не скроет тебя от твоего безумия. Синтез, Вы формируете лабиринт, Чтобы найти лишь один слабый знак сожаления, снова Заставьте ее уважать вашу заботу в ее синяках и платье цвета плоти, Она просто шлюха, и вы, и вы. Снова ты размышляешь над ее черно-синим платьем.