This Is Hell - The Reckoning текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Reckoning» из альбома «Black Mass» группы This Is Hell.
Текст песни
I’ve risked life and death, and given every breath I’ve thrown caution to the wind I looked fear in the face when I should have played it safe Now there’s no chance to make amends The line between stress and apathy have been blurred Not being here, my greatest fears have been confirmed Don’t insult me with false sympathy or act concerned Just when I needed help from someone else: your back’s turned I’ve risked life and death, and now there’s nothing left But memories and regret I’ve looked fear in the face, made memories that can’t be erased Devastation you can’t forget. Yeah! The line between stress and apathy have been blurred Not being here, my greatest fears have been confirmed Don’t insult me with false sympathy or act concerned Just when I needed help from someone else: your back’s turned Say goodbye to family, I’m saying goodbye to friends 'Cause I know our time is short, and all things said: I’m losing rationale. I’m losing control This world has taken it’s toll There’ll be a reckoning for the devastation done here today There’ll be a reckoning for the devastation done here today There’ll be a reckoning for the devastation done here today There’ll be a reckoning for the devastation done here today
Перевод песни
Я рисковал жизнью и смертью, отдавая каждый вздох, Я бросал осторожность ветру. Я смотрел страху в лицо, когда должен был быть в безопасности. Теперь нет шанса загладить Вину, грань между стрессом и апатией была размыта, Не будучи здесь, мои величайшие страхи были подтверждены, Не оскорбляй меня ложным сочувствием или действуй. Когда мне нужна была помощь от кого-то другого: ты повернулась спиной, Я рисковал жизнью и смертью, и теперь ничего не осталось, Кроме воспоминаний и сожалений, Я посмотрел страху в лицо, создал воспоминания, которые нельзя стереть. Опустошение, которое ты не можешь забыть. Грань между стрессом и апатией была размыта, Не будучи здесь, мои самые большие страхи были подтверждены, Не оскорбляй меня ложным сочувствием или поступком. Как раз тогда, когда мне нужна была помощь от кого-то еще: ты повернулась спиной. Попрощайся с семьей, я прощаюсь с друзьями, потому что знаю, что у нас мало времени, и все говорит: Я теряю разум. я теряю контроль. Этот мир унес Свои потери, будет расплата за сегодняшнее разрушение. Сегодня здесь будет расплата за опустошение. Сегодня здесь будет расплата за опустошение. Сегодня здесь будет расплата за опустошение.