This Glass Embrace - Sleepers, Awake! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleepers, Awake!» из альбома «Brother, We Are Devils!» группы This Glass Embrace.
Текст песни
These moments frighten me the most Is there anything more horrible than the notion of forever? The very ground a sick and sinking ship The prayer You left behind You Becomes a mantra on my lips «Our Father, hallowed be Your name…» «Yours is the kingdom and the glory…» Could there be words more pure than this? And when I lie, I speak my native tongue But I am not my own, I’m not I am a price that has been paid I have been ransomed, I have been saved Cut off the hand that makes me sin Remove these thoughts, don’t let me let them in «You are a man of God, now act like it.» My very doubts fill me with doubt Can a so-called man of faith be so afraid, and yet devout? But if Christ himself can beg You from the cross Asking, «My God, why have you forsaken me?» Then all hope must not be lost for one like me Oh Thomas, tell me please… what did you see? What did you see? And when I lie, I speak my native tongue But I am not my own, I’m not I am a price that has been paid I have been ransomed, I have been saved Cut off the hand that makes me sin Remove these thoughts, don’t let me let them in «You are a man of God, now act like it.» But I am selfish, I am weak I am a bruised and bitter seed I am a poor reflection, an echo of Your love I am brightness stained by dark I harbor hate inside my heart Then fingers crossed I turn and ask You to forgive me I am selfish, I am weak I am a bruised and bitter seed I am a poor reflection, an echo of Your love I am brightness stained by dark I harbor hate inside my heart Then fingers crossed I turn and ask You to forgive me I am selfish, I am weak And when I lie, I speak my native tongue I am a bruised and bitter seed But I am not my own, I’m not I am a poor reflection, an echo of Your love I am a price that has been paid I have been ransomed, I have been saved I am brightness stained by dark Cut off the hand that makes me sin I harbor hate inside my heart Remove these thoughts, don’t let me let them in Then fingers crossed, I turn and ask You to forgive me «You are a man of God, now act like it.» Now act like it
Перевод песни
Эти моменты пугают меня больше всего. Есть ли что-то более ужасное, чем представление о вечности? Сама земля, больной и тонущий корабль, Молитва, которую ты оставил позади, Становится манрой на моих губах. "Отче наш, да святится имя твое... " " Царствие Твое и слава...» Могут ли быть слова более чистыми, чем это? И когда я лгу, я говорю на своем родном языке, Но я не свой, я не свой. Я-цена, которая была заплачена. Я был выкуплен, я был спасен. Отрежь руку, которая заставляет меня грешить, Убери эти мысли, не дай мне впустить их: "ты человек Божий, теперь веди себя так». Мои сомнения наполняют меня сомнениями. Может ли так называемый человек веры быть таким испуганным и в то же время набожным? Но если Сам Христос может умолять тебя с креста, Спрашивая: "Боже мой, почему ты оставил меня?" , тогда вся надежда не должна быть потеряна для такого, как я. О, Томас, скажи мне, пожалуйста ... что ты видел? Что ты видела? И когда я лгу, я говорю на своем родном языке, Но я не свой, я не свой. Я-цена, которая была заплачена. Я был выкуплен, я был спасен. Отрежь руку, которая заставляет меня грешить, Убери эти мысли, не позволяй мне впустить их: «ты-человек Божий, теперь веди себя так». но я эгоистичен, я слаб, я-ушибленное и горькое семя, я-плохое отражение, Эхо твоей любви, я-яркость, запятнанная тьмой, я укрываю ненависть в своем сердце, затем скрестив пальцы, я поворачиваюсь и прошу тебя простить меня, я эгоистичен, я слаб, я-ушибленное и горькое семя, я-плохое отражение, Эхо твоей любви, я-яркость, запятнанная тьмой, я-тьма, я-тьма, я-тьма, я-тьма, я-тьма, скрещенная в моем сердце, я-я-ненависть, я-и прошу тебя простить меня, я эгоистичен, я слаб. И когда я лгу, я говорю на своем родном языке. Я-ушибленное и горькое семя, Но я не свой, я не свой. Я-плохое отражение, Эхо твоей любви, Я-цена, которая была заплачена. Я был выкуплен, я был спасен. Я-яркость, запятнанная тьмой. Отрежь руку, которая заставляет меня грешить, Я храню ненависть в своем сердце, Убери эти мысли, не дай мне впустить их, А затем скрести пальцы, я повернусь и попрошу тебя простить меня: "ты человек Божий, теперь веди себя так». Теперь веди себя так.