Thirsty Merc - Skeletal Wreck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skeletal Wreck» из альбома «First Work» группы Thirsty Merc.
Текст песни
My beautiful girlfriend is so ugly when she’s on drugs 'Cos I’m not on anything It sucks, I’ve got stuff to do with my day 'Cos I’d be with her otherwise, all the way And then I wouldn’t care about her sunken eyes And I wouldn’t give a shit about her f**ked up vibe But on the inside, I know she’s enlightened That’s why she’s talking about such mundane shit & acting frightened Her mouth is dry and her skin is cold She’s a skeletal wreck but it ain’t her fault Thank god she’s got some pot to smoke To stop the chemicals from chewing her face Dare I say, to find some kind of f**king normal place Skeletal wreck, it ain’t your fault Just break on through to the other side baby Behind small pupils you can’t provide a haven for one whole life to hide Skeletal wreck, just ride it out The world will never understand But I’m here to be your man and hold on to your lifeless hand You f**ked up girl Your path is yours I’m no … to your fuzzy friends But to you, muffled and through the fence This guy deals with reality, too intense And reality is real, right? whatever you’re on Two billion bored teenagers can’t be wrong I’ll zone out with you next time baby for sure You looked so sexy on my bathroom floor Skeletal wreck, just sleep it off You’ll find a way to make it all stop But just make sure you earn the bread and save yourself some braincells for next weekend Skeletal wreck, this brings us close I’ll wipe the bloodstains off your nose I’ll help you chose which day to lose baby I’m here to help you fit the tightest f**king noose
Перевод песни
Моя красивая девушка такая уродливая, когда она на наркотиках, потому что я ни на чем не похожа. Это отстой, у меня есть дела с моим днем, потому что я был бы с ней иначе, всю дорогу, И тогда мне было бы наплевать на ее затонувшие глаза, И мне было бы наплевать на ее настрой, Но внутри я знаю, что она просветлена. Вот почему она говорит о таком мирском дерьме и ведет себя испуганно. Ее рот сухой, а кожа холодная. Она-разрушитель скелета, но это не ее вина. Слава богу, у нее есть травка, чтобы курить, Чтобы остановить химию от жевания ее лица. Осмелюсь ли я сказать, что найти какого-то Ф**короля, нормальное место, Скелетная катастрофа, это не твоя вина, Просто прорвись на другую сторону, детка, За маленькими зрачками ты не можешь дать убежище на всю жизнь. Крушение скелета, просто оседлай его. Мир никогда не поймет, Но я здесь, чтобы быть твоим мужчиной и держаться за твою безжизненную руку. Ты выдуманная девочка. Твой путь-твой. Я не ... твоим пушистым друзьям, Но тебе, заглушенным и проходящим через забор. Этот парень имеет дело с реальностью, слишком напряженной, И реальность реальна, правильно? что бы ты ни делал. Два миллиарда скучающих подростков не могут ошибаться. Я буду рядом с тобой в следующий раз, детка. Ты выглядела такой сексуальной на полу в моей ванной. Ты найдешь способ остановить все Это, но просто убедись, что ты зарабатываешь на хлеб и спасаешь себя на следующие выходные, Скелетные обломки, это приближает нас, Я вытру пятна крови с твоего носа, Я помогу тебе выбрать день, чтобы потерять ребенка, Я здесь, чтобы помочь тебе подогнать самую плотную петлю.