Thirstbusters - Never Let You Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Let You Go» из альбома «Time You Awake» группы Thirstbusters.
Текст песни
Got these memories Swimming laps around my head Nowhere to go but circles And no use to pray for breath If all roads lead Rome And my home is your home Then why’d you go I wanna know will I see you Indescribable Unjustifiable 'Cause you’re not goodbye-able So much love, now from above You’re watching, dancing with the wind I’m singing through this candle to you Pray it’s not just pretend And burning for a little more Of my best friend You gave me music gave me soul Paved the way so I could grow Waved goodbye and now I know Though the flame will bend, I’ll never let you go The trivialities Stupid stories, photos that remain It’s all the same But it’s all that’s left and I’ll make the claim that The games we played, advice you gave Will not be thrown away I like to say They linger in Affection and A helping hand This boy will soon become a man like you So much love, now from above You’re watching, dancing with the wind I’m singing through this candle to you Pray it’s not just pretend And burning for a little more Of my best friend You gave me music gave me soul Paved the way so I could grow Waved goodbye and now I know Though the flame will bend, I’ll never let you go It’s so unfair You’ve gone somewhere The empty air Appears to share this feeling So much love, now from above You’re watching, dancing with the wind I’m singing through this candle to you Pray it’s not just pretend And burning for a little more Of my best friend You gave me music gave me soul Paved the way so I could grow Waved goodbye and now I know Though the flame will bend, I’ll never let you go
Перевод песни
У меня есть эти воспоминания. Плыву кругами вокруг моей головы, Некуда идти, кроме кружков, И нет смысла молиться о дыхании. Если все дороги ведут в Рим, А мой дом - твой дом, То почему ты ушел? я хочу знать, увижу ли я тебя Неописуемым, Неоправданным, потому что ты не можешь попрощаться? Так много любви, теперь Ты смотришь сверху, танцуешь с ветром, Я пою тебе сквозь эту свечу. Молись, чтобы это не было просто притворством И сжиганием для большего Количества моего лучшего друга. Ты подарил мне музыку, дал мне душу, Проложил путь, чтобы я мог расти, Помахал на прощание, и теперь я знаю, Что хотя пламя сгибается, я никогда не отпущу тебя, Глупые истории, фотографии, которые остаются. Все одно и то же. Но это все, что осталось, и я сделаю заявление, что Игры, в которые мы играли, советы, которые ты дал, Не будут отброшены. Мне нравится говорить, Что они задерживаются в любви и Помощи. Этот парень скоро станет таким же мужчиной, как ты. Так много любви, теперь Ты смотришь сверху, танцуешь с ветром, Я пою тебе сквозь эту свечу. Молись, чтобы это не было просто притворством И сжиганием для большего Количества моего лучшего друга. Ты дарил мне музыку, дал мне душу, Проложил путь, чтобы я мог расти, Помахал на прощание, и теперь я знаю, Что хотя пламя сгибается, я никогда не отпущу тебя, это так несправедливо. Ты ушла куда- То, пустой воздух, Кажется, разделяет это чувство, Так много любви, теперь сверху Ты смотришь, танцуешь с ветром, Я пою тебе сквозь эту свечу. Молись, чтобы это не было просто притворством И сжиганием для большего Количества моего лучшего друга. Ты дарил мне музыку, дал мне душу, Проложил путь, чтобы я мог расти, Помахал на прощанье, и теперь я знаю, Что хотя пламя сгибается, я никогда не отпущу тебя.