Thirstbusters - Infinite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Infinite» из альбома «Time You Awake» группы Thirstbusters.
Текст песни
Stars cut out of silver dollars Thrown across a colored sky They must be eternities away But it always fools my eye To know a star so long ago is grasping for infinity They say that life is limited as if it breathes and dies with me Just particles of desert dunes, lost by a careless hand A window web of shattered glass melting back into the sand It’s infinite We left our souls out to burn Growing old with each falling sun Our thoughts explode 'til the world stops it’s turn 'Til we’re deaf to everyone, deaf to everyone I must have been still in mourning For the melancholic night The moment ends, left only to our memories When all the people hide behind those city lights. To know a star so long ago is grasping for infinity They say that life is limited as if it breathes and dies with me Just particles of desert dunes, lost by a careless hand A window web of shattered glass melting back into the sand It’s infinite
Перевод песни
Звезды вырезаны из серебряных долларов, Брошенных на Цветное небо, Они должны быть вечны, Но это всегда глупо, мой глаз Знает, что звезда так давно захватывает бесконечность. Говорят, что жизнь ограничена, как будто она дышит и умирает вместе со мной, Лишь частички пустынных дюн, потерянные неосторожной рукой, Оконная паутина разбитого стекла, плавящаяся в песке, Она бесконечна. Мы оставили наши души гореть, Старея с каждым падающим солнцем, Наши мысли взрываются, пока мир не перестанет вращаться, пока мы не будем глухи ко всем, глухи ко всем. Должно быть, я Все еще оплакивал меланхоличную ночь, И этот миг закончился, оставив лишь наши воспоминания, Когда все люди прячутся за городскими огнями. Узнать звезду так давно-значит ухватиться за бесконечность. Говорят, что жизнь ограничена, как будто она дышит и умирает вместе со мной, Лишь частички пустынных дюн, потерянные неосторожной рукой, Оконная паутина разбитого стекла, плавящаяся в песке, Она бесконечна.