Thinkman - There Shines Our Promised Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Shines Our Promised Land» из альбома «The Formula» группы Thinkman.
Текст песни
Love makes us strong Don’t close your eyes You’re not alone When you’re out of control I will guide you down I won’t let you fall Feed on my energy You’ll be amazed how brave we can be I’ll take the pain — I’ll take the pain away I’ll share your laughter Dream your first dream with me Thousands of light years from here — Love makes us strong Open your mind We can do no wrong There are others who think Life is worth fighting for Till we win freedom There is a sanctuary, beyond this place, this universe So far from our time, another frequency — And one perfect reason Dream your first dream with me Thousands of light years from here We can go there There shines our promised land You’ll smile in wonder There’s light and there’s water Pastures green and no hunger Under another sun And there’s someone like you — It’s no strangers face It’s your reflection We can go there Dream your first dream with me Thousands of light years from here We can go there There shines our promised land — we can go there You’ll smile in wonder — love makes us strong
Перевод песни
Любовь делает нас сильными. Не закрывай глаза, Ты не одинок. Когда ты выйдешь из-под контроля, Я поведу тебя вниз. Я не позволю тебе упасть. Питайся моей энергией, Ты будешь поражен, насколько мы можем быть храбрыми. Я заберу боль — я заберу боль прочь. Я поделюсь твоим смехом, Мечтой, твоей первой мечтой со мной. Тысячи световых лет отсюда — Любовь делает нас сильными. Открой свой разум, Мы не можем ошибиться. Есть другие, кто думает, Что за жизнь стоит бороться, Пока мы не обретем свободу. Есть святилище за пределами этого места, этой вселенной. Так далеко от нашего времени, другая частота- И одна прекрасная причина Мечтать, твоя первая мечта со мной. Тысячи световых лет отсюда Мы можем отправиться туда. Там сияет наша земля обетованная, Ты будешь улыбаться, удивляясь, Что есть свет, и есть водные Пастбища, зеленые, и нет голода Под другим солнцем, И есть кто-то вроде тебя. Это не чужие лица, Это твое отражение, Мы можем пойти туда. Мечтай о своей первой мечте со мной. Тысячи световых лет отсюда Мы можем отправиться туда. Там сияет наша земля обетованная — мы можем пойти туда, Ты будешь улыбаться в изумлении-любовь делает нас сильными.