Thinkman - Bad Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Angel» из альбома «Life Is A Full-Time Occupation» группы Thinkman.
Текст песни
There’s a bad angel beside me She’s got her big eyes on you She’s moving things around the room But she really wants to move you Listen to the bad angel Her mind is fixed on you Improving you, moving you Her mind is still fixed on you There’s a bad angel inside me And I’m the one she’s talking through She says money buys you freedom And freedom brings you choice But you’ve got no reason to talk In someone else’s voice She’s part shaman She’s part trickster A random spirit lost and found And if you’re ever feeling jinxed Just stop and think if she’s around Don’t ignore the bad angel She sees so much more than you Confusing you, using you Watching everything that you do There’s a bad angel inside me And I’m the one she’s talking through She says money buys you freedom And freedom brings you choice But you’ve got no reason to talk In someone else’s voice Now the bad angel could guide you Just as she can fool you too With all her information She’s got the power to pull you through Put your trust in your bad angel She knows what’s good for you Protecting you teasing too She’ll see justice done by you There’s a bad angel inside me And I’m the one she’s talking through She says money buys you freedom And freedom brings you choice But you’ve got no reason to talk In someone else’s voice The bad angel can guide you Watch out — she can fool you too Trust in your bad angel She’ll see justice done by you
Перевод песни
Рядом со мной плохой ангел. Она положила на тебя глаз. Она перемещает вещи по комнате, Но она действительно хочет переместить тебя. Послушай плохого Ангела. Ее разум сосредоточен на тебе. Улучшаю тебя, двигаю тобой. Ее разум все еще сосредоточен на тебе. Внутри меня есть плохой ангел, И я тот, через кого она говорит. Она говорит, что деньги покупают тебе свободу, И свобода дает тебе выбор, Но у тебя нет причин говорить Чьим-то чужим голосом, Она-часть шамана, Она-часть обманщика, Случайный дух, потерянный и найденный. И если ты когда-нибудь почувствуешь сглаз, Просто остановись и подумай, Не игнорируй ли она плохого Ангела. Она видит гораздо больше, чем ты Сбиваешь с толку, используя тебя, Наблюдая за всем, что ты делаешь. Внутри меня есть плохой ангел, И я тот, через кого она говорит. Она говорит, что деньги покупают тебе свободу, А свобода дает тебе выбор, Но у тебя нет причин говорить Чьим-то чужим голосом. Теперь плохой ангел может вести тебя Так же, как она может одурачить тебя Всей своей информацией. У нее есть сила, чтобы вытащить тебя. Доверься своему плохому Ангелу, Она знает, что хорошо для тебя, Защищая тебя, тоже дразня. Она увидит, что правосудие свершилось тобой. Внутри меня есть плохой ангел, И я тот, через кого она говорит. Она говорит, что деньги покупают тебе свободу, И свобода дает тебе выбор, Но у тебя нет причин говорить Чьим-то чужим голосом, Плохой ангел может вести тебя. Берегись — она тоже может одурачить тебя. Доверься своему плохому Ангелу, Она увидит, что правосудие свершилось тобой.