Things Of Stone and Wood - Wildflowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wildflowers» из альбома «JUNK THEATRE» группы Things Of Stone and Wood.
Текст песни
Across this land everybody settled down To a night of fitful dreams And strange apparitions As we tossed and turned we saw ourselves exactly as we are And not surprisingly we found it frightening Hey! Well you don’t choose the place or choose the time But history’s a slippery slide Be careful of those nasty drops down to the right When you’re hit it must seem a pretty good choice For they give all of our malice voice What do we expect if we won’t open our arms (Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents They’re all just haircuts to the left of theirs And we all wonder «Why do Nazis grow like wildflowers!» (Hey!) Helen let’s ditch the car let’s hide We’ll through seeds of doubt at passersby They will cross onto our side We’ll sing our songs into the night As we cast off all those strange facades We’ll see that we’re all uniquely scarred By the same hand Beneath the same smile (Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents They’re all just haircuts to the left of theirs And we all wonder «Why do Nazis grow like wildflowers!» Everybody dreams the same visions in the end I know, everybody feels trapped and tired So if you see a strange door to the left Then drop your things and run for it (Singin' Hey) We’re all just earrings to the left of our parents They’re all just haircuts to the left of theirs And we all wonder «Why do Nazis grow like wildflowers!» «Why do Nazis grow like wildflowers!»
Перевод песни
По всей этой земле все поселились В ночи, полные мечтаний И странных привидений, Когда мы бросились и повернулись, мы увидели себя такими, какие мы есть, И неудивительно, что мы нашли это пугающим. Эй! Что ж, ты не выбираешь место или время, Но история-скользкая горка, Будь осторожен с этими неприятными каплями справа, Когда ты попадаешь, должно быть, это хороший выбор, Потому что они дают весь наш злобный голос. Чего мы ждем, если не откроем свои объятия? (Поем: Эй) мы все просто сережки слева от наших родителей, Они все просто прически слева от них, И мы все задаемся вопросом: "почему нацисты растут, как полевые цветы?» (Хей!) Элен, давай бросим машину, давай спрячемся, Мы пройдем сквозь семена сомнений у прохожих, Они перейдут на нашу сторону, Мы споем наши песни в ночь, Когда мы сбросим все эти странные фасады, Мы увидим, что все мы единственно Шрамированы одной и той же рукой Под одной и той же улыбкой . (Поем: Эй) мы все просто сережки слева от наших родителей, Они все просто прически слева от них, И мы все задаемся вопросом: "почему нацисты растут, как полевые цветы?" В конце концов, все мечтают об одном и том же. Я знаю, все чувствуют себя пойманными в ловушку и уставшими. Так что если ты видишь странную дверь слева, То бросай свои вещи и беги за ней. (Поем: Эй) мы все просто сережки слева от наших родителей, Они все просто прически слева от них, И мы все задаемся вопросом: "почему нацисты растут, как полевые цветы?» "Почему нацисты растут, как полевые цветы?»