Thieves' Kitchen - Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time» из альбома «Head» группы Thieves' Kitchen.
Текст песни
I see pictures in a magazine, I look at them and think of there I wish I had the time to hide away, so I can get through another dull day I have to go to where I want to be, inside of my own misery Then I look at you and wonder why I have to hide, not let my feelings out In the morning, paint the world in colours for your disguise Can’t you see things with my eyes? Don’t let me hide Picture horses running through the sea, I wish I could be running with them I can feel the sand beneath my feet, my dreams of freedom feel like this I long for chances to prove myself but you will only push them away And when I ask you for a reason why it makes me wonder why I even try Some nights I lie awake Watching my life pass me by When will someone tell me what I need to know?
Перевод песни
Я вижу фотографии в журнале, смотрю на них и думаю об этом. Жаль, что у меня не было времени спрятаться, чтобы пережить еще один скучный день. Я должен идти туда, где хочу быть, в своих страданиях, Тогда я смотрю на тебя и удивляюсь, почему я должен скрывать, не выпускать свои чувства Утром, раскрашивать мир в цвета для твоей маскировки. Разве ты не видишь все моими глазами? Не дай мне спрятаться. Представь себе лошадей, бегущих по морю, жаль, что я не могу бежать с ними. Я чувствую песок под ногами, мои мечты о свободе такие. Я жажду шансов доказать себя, но ты только оттолкнешь их. И когда я спрашиваю тебя, почему это заставляет меня задуматься, почему я даже пытаюсь? Иногда я лежу без сна, Наблюдая, как моя жизнь проходит мимо. Когда кто-нибудь скажет мне то, что мне нужно знать?