Thieves And Villains - Drunk In Amsterdam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drunk In Amsterdam» из альбома «South America» группы Thieves And Villains.
Текст песни
I was drunk in Amsterdam* You were a drug, I was a drag So fucked up I couldn’t stand, So I crawled the whole way back I saw her once, and swore I was in love Took a breath and said, «fuck the good, we all die young.» My youth was peeling off my skin, came home changed and wide awake Not the child or the saint, that I left back in the states And I was, Drunk in Amsterdam You were a drug, I was a drag So fucked up I couldn’t stand So I crawled the whole way back, The absinthe clouded up my mind spittin' rings up at the sky The lull of lights and dizzy eyes Oh I couldn’t break the tide A lit cigarette, and a drag to lead you in You were diggin' deep, and I was shedding all this skin I got caught up in tearing down the ghosts I left back home Yeah, we’re different people now Yeah, we all learned to cope And I was, Drunk in Amsterdam You were a drug, I was a drag So fucked up I couldn’t stand so I crawled the whole way back, The absinthe clouded up my mind spittin' rings up at the sky The lull of lights and dizzy eyes Oh I couldn’t break the tide
Перевод песни
Я был пьян в Амстердаме* Ты был наркотиком, а я-занудой. Я так облажался, что не смог устоять, Так что я прополз весь путь назад. Однажды я увидел ее и поклялся, что влюблен, Вздохнул и сказал: "К черту добро, мы все умираем молодыми"» Моя молодость отшелушивала мою кожу, возвращалась домой измененная и проснувшаяся, А не ребенок или святой, которого я оставила в Штатах, И я была Пьяна в Амстердаме. Ты был наркотиком, а я-занудой. Я так облажался, что не смог устоять. Так что я прополз весь путь назад, Абсент затуманил мой разум. звенит в небесах. Затишье огней и головокружительные глаза. О, я не мог сломить волну, Зажженную сигарету и затянуться, чтобы привести тебя в себя, я копал глубоко, и я сбрасывал всю эту кожу. Я попался в ловушку, уничтожая призраков, которых оставил дома. Да, теперь мы разные люди. Да, мы все научились справляться. И я был Пьян в Амстердаме. Ты был наркотиком, а я-занудой. Я так облажался, что не смог устоять, так что я прополз весь путь назад, Абсент затуманил мой разум. звенит в небесах. Затишье огней и головокружительные глаза. О, я не смог остановить волну.