Thierry Cham - J'ai compris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai compris» из альбома «Zouk dessus, vol. 4» группы Thierry Cham.
Текст песни
J’ai passé trop de temps dans la peur et le doute A chassé les démons qui m’envoute Rencontré des chimères, des amours éphémères A chercher une voix, une route Un jour par hasard J’ai croisé ton regard qui m’a donné l’envie De prendre un nouveau départ J’ai compris qui je suis Lorsque tu m’a souris Tu m’a redonné gout à la vie J’ai compris d’ou tu viens Maintenant je me souviens C'était écrit dans les lignes de nos mains Le soleil à nouveaux Réchauffe mon coeur Au diable vengeance et rancoeur Corp à corp avec toi Je passerais des heurs Savouré tous c’que tu as de grandeur Le bonheur que tu vois Rien qu’au cinéma Est peut-etre à la porté de mes doigts J’ai compris qui je suis Lorsque tu m’a souris Tu m’a redonné gout à la vie J’ai compris d’ou tu viens Maintenant je me souviens C'était écrit dans les lignes de nos mains Loin, loin Elles sont loin les fleurs du mal Depuis que tu me retiens Loin, loin De tous ce vide infernal J’ai le coeur sentimental J’ai compris qui je suis Lorsque tu m’a souris Tu m’a redonné gout à la vie J’ai compris d’ou tu viens Maintenant je me souviens C'était écrit dans les lignes de nos mains Je sais qui je suis Et je sais d’ou tu viens Je sais qui je suis Oui je sais d’ou tu viens Je sais qui je suis Yeahhhhhh
Перевод песни
Я провел слишком много времени в страхе и сомнениях Изгнал демонов, которые завидуют мне Встретили химеры, мимолетные любви Искать голос, дорогу Однажды случайно Я встретила твой взгляд, который вызвал у меня зависть. Начать новую жизнь Я понял, кто я Когда ты улыбнулся мне Ты вернул меня к жизни. Я понял, откуда ты пришел. Теперь я помню Это было написано в строках наших рук Солнце в новых Согревает мое сердце К дьяволу месть и злоба Корп к корп с тобой Я бы провел часы Смаковал все, что у тебя есть величие Счастье, которое ты видишь Только в кино Может быть, в моих пальцах Я понял, кто я Когда ты улыбнулся мне Ты вернул меня к жизни. Я понял, откуда ты пришел. Теперь я помню Это было написано в строках наших рук Далеко, далеко Они далеко Цветы зла С тех пор, как ты меня задержал. Далеко, далеко Из всей этой адской пустоты У меня сентиментальное сердце Я понял, кто я Когда ты улыбнулся мне Ты вернул меня к жизни. Я понял, откуда ты пришел. Теперь я помню Это было написано в строках наших рук Я знаю, кто я. И я знаю, откуда ты пришел. Я знаю, кто я. Да, я знаю, откуда ты пришел. Я знаю, кто я. Yeahhhhhh