Thierry Amiel - L'Innocence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Innocence» из альбома «Où Vont Les Histoires ?» группы Thierry Amiel.
Текст песни
On ouvre les yeux sur la vie, innocent, On nous entoure, on nous protège un peu. Quand l’inconscience a foutu l’camp, On prie pour être heureux, Mais la vie nous attend. On ouvre les yeux sur un monde inconstant, On nous entoure, on nous dévore un peu. Et quand le moment se présente, On prend tout ce qu’on peut, Le choix de croire au bonheur, Le choix de tout se dire, Le choix de s’en remettre à l’innocence, On oublie tout puis on se laisse partir. On s'éveille innocent Sur une vie, sur une chance. On s’endort innocent, Même si on se trompe de sens, On cherche l’innocence. On ferme les yeux sur une vie d’insouciance, On se regarde et on se livre un peu. Quand la conscience a foutu l’camp, On peut se dire adieu, On cherche toujours le bonheur Et on pourrait en rire. On passe sa vie à faire toutes ces erreurs Qu’on oublie dès que l’on se sent partir. On s'éveille innocent Sur une vie, sur une chance. On s’endort innocent. Même si on se trompe de sens, On cherche l’innocence. On s'éveille innocent. On s’endort innocent. Sur une chance. Même si on se trompe de sens, On cherche l’innocence.
Перевод песни
Мы открываем глаза на жизнь, невиновность, Мы окружены, мы немного защищены. Когда бессознательное исчезло в лагере, Мы молимся, чтобы мы были счастливы, Но жизнь нас ждет. Мы открываем глаза на непостоянный мир, Мы окружены, мы пожираем немного. И когда настанет момент, Мы берем все, что можем, Выбор верить в счастье, Выбор всего, чтобы сказать, Выбор полагаться на невиновность, Мы все забываем, а потом мы отпускаем себя. Один пробуждает невинных На всю жизнь, на случай. Один засыпает невиновным, Даже если мы допустим ошибку, Мы ищем невиновность. Мы закрываем глаза на жизнь беззаботности, Мы смотрим друг на друга, и мы немного отдаем себя. Когда совесть трахает лагерь, Мы можем попрощаться, Мы всегда ищем счастье И мы могли смеяться над этим. Человек проходит всю свою жизнь, чтобы сделать все эти ошибки Давайте забудем, как только мы захотим уйти. Один пробуждает невинных На всю жизнь, на случай. Мы невинно засыпаем. Даже если мы допустим ошибку, Мы ищем невиновность. Один пробуждает невинных. Мы невинно засыпаем. На случай. Даже если мы допустим ошибку, Мы ищем невиновность.