They Might Be Giants - You Don't Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Don't Like Me» из альбома «Join Us» группы They Might Be Giants.
Текст песни
I know what you’re thinking I can read your mind In your thoughts it’s obvious You don’t like me From across a crowded room You can feel me staring And you know that I can see How it is There’s so much pleasure to be had From Mr. Ian’s secret plans But you don’t like me 'cause I can read your mind I can see the future Like it’s in the past You will never be my friend You don’t like me I know what you’re thinking I can read your mind In your thoughts it’s obvious You don’t like me You like cigarettes Swimming laps Potato chips, Battleship Cats and Court TV You like shadow puppets Woody Harrelson Reading in the bath Nirvana and baseball caps You can hear me talking Right up till I stop When I do, I’m gone to you But you were always there I can hear the friendly words Of advice that I’d be offered If I had a friend To offer me advice I’d be told to let it go And that I care to much But this is not about me And you don’t want to know I can see the future Like it’s in the past You will never be my friend You don’t like me You like Bollywood Snowmachines Daguerreotypes, beauty contests And cruise control You like booster rockets Cutting with a fork Terminator 2 The morning and William Tell
Перевод песни
Я знаю, что ты думаешь Я могу читать ваши мысли В ваших мыслях это очевидно Ты мне не нравишься Из переполненной комнаты Ты чувствуешь, как я смотрю И вы знаете, что я вижу Как это так радостно быть Из тайных планов г-на Яна Но ты мне не нравишься Потому что я могу читать ваши мысли Я вижу будущее Как это было в прошлом Ты никогда не будешь моим другом Ты мне не нравишься, я знаю, что ты думаешь Я могу читать ваши мысли В ваших мыслях это очевидно Ты мне не нравишься Ты любишь сигареты Плавательные кружки Картофельные чипсы, броненосец Кошки и придворные ТВ Вам нравятся теневые марионетки Вуди Харрельсон Чтение в ванной Нирвана и бейсболки Ты слышишь, как я разговариваю Вплоть до остановки Когда я это сделаю, я ухожу к тебе Но ты всегда был там Я слышу дружеские слова Рекомендации, которые мне предложили Если бы у меня был друг Предложить мне совет Мне сказали бы отпустить его И я очень люблю Но это не обо мне. И ты не хочешь знать. Я вижу будущее Как это было в прошлом Ты никогда не будешь моим другом Ты мне не нравишься Ты любишь Болливуд Snowmachines Дагерротипы, конкурсы красоты И круиз-контроль Вам нравятся ракеты-носители Резка вилкой Терминатор 2 Утро и Уильям Телль