They Might Be Giants - Never Knew Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Knew Love» из альбома «Join Us» группы They Might Be Giants.
Текст песни
I never knew love could be like this I never knew love could be like this I go around thinking I’m a genius But I never knew love could be like this Cartography Is not my métier And the mountainsides of daydreams Too steep for me today Lovers lost before us And most did not return The few so hale and hearty Now broken down and burned I never knew love could be like this Was anyone else but me surprised? How anything happens is mysterious And I never knew love could be like this Biography Is all they understand No semaphore or secrets Or just good old pretend And now they all are sleeping But this keeps us awake These words, they need safekeeping A promise not to break I never knew love could be like this I never knew love could be like this I go around thinking I’m a genius But I never knew love Has there ever been love? Oh, I never knew love could be like this
Перевод песни
Я никогда не знал, что любовь может быть такой, Я никогда не знал, что любовь может быть такой. Я думаю, что я гений, Но я никогда не знал, что любовь может быть такой. Картография- Не мой Метье, И горы мечтаний Слишком круты для меня сегодня. Влюбленные пропали до нас, И большинство не вернулось, Так что Хейл и сердечный Теперь сломлен и сожжен. Я никогда не знал, что любовь может быть такой, как эта, Был кто-то еще, но я удивлен? То, что происходит, загадочно, И я никогда не знал, что любовь может быть такой. Биография- Это все, что они понимают, Ни семафора, ни секретов, Ни просто старого доброго притворства, И теперь они все спят, Но это не дает нам уснуть. Эти слова, их нужно Беречь, обещание не нарушать. Я никогда не знал, что любовь может быть такой, Я никогда не знал, что любовь может быть такой. Я хожу вокруг, думая, что я гений, Но я никогда не знал, что любовь Когда-либо была любовью? О, я никогда не знал, что любовь может быть такой.