They Might Be Giants - Maybe I Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Maybe I Know» из альбома «Long Tall Weekend» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Maybe I know that she’s been a-cheating Maybe I know that she’s been untrue But what can I do I hear them whispering as I walk by She’s gonna break his heart and make him cry I know it’s me they’re talking about I bet they all think I’ll never find out But maybe I know that she’s been a-cheating Maybe I know that she’s been untrue But what can I do My friends keep telling me that she’s no good She isn’t treating you the way she should I feel so badly that’s all I can say Before my tears fall I just walk away But maybe I know that she’s been a-cheating Maybe I know that she’s been untrue But what can I do Deep down inside she loves me Though she may run around I know someday she’ll love me Someday she’ll settle down But maybe I know that she’s been a-cheating Maybe I know that she’s been untrue But what can I do Oh, maybe I know that she’s been a-cheating Maybe I know that she’s been untrue But what can I do
Перевод песни
Может быть, я знаю, что она была обманом Может быть, я знаю, что она была неверной Но что я могу сделать Я слышу, как они шепчутся, когда я иду. Она собирается сломать ему сердце и заставить его плакать Я знаю, что это они говорят Бьюсь об заклад, они все думают, что я никогда не узнаю Но, может быть, я знаю, что она была обманом Может быть, я знаю, что она была неверной Но что я могу делать? Мои друзья продолжают говорить мне, что она не годится Она не относится к тебе так, как должна Я чувствую себя так плохо, что все, что я могу сказать Прежде, чем мои слезы упадут, я просто ухожу Но, может быть, я знаю, что она была обманом Может быть, я знаю, что она была неверной Но что я могу делать? Глубоко внутри она любит меня. Хотя она может бегать Я знаю, что когда-нибудь она меня полюбит Когда-нибудь она успокоится Но, может быть, я знаю, что она была обманом Может быть, я знаю, что она была неверной Но что я могу сделать? Может быть, я знаю, что она была обманом Может быть, я знаю, что она была неверной Но что я могу сделать